Je was op zoek naar: out of the box denken (Nederlands - Frans)

out of the box
sans idées préconçues, sans préjugés

out of
sur

of the eu
anniversaire de l'ue

out-of-the-money optie
option out-of-the-money

aim of the measure
aim of the measure

deep-out-of-the-money optie
option très en dehors

name of the proposal :
dÉnomination de la proposition :

designation of the shareholder
désignation de l'actionnaire

& dieptestart of the range
profondeur

top-of-the-range
haut de gamme

album:caption of the file
album & #160;: caption of the file

het antwoord op de vraag hoe een industrieel proces te verbeteren valt, veronderstelt kennis, veel ervaring en het vermogen out of the box te denken
la réponse à la question de savoir comment améliorer un processus industriel suppose des connaissances, une grande expérience et la capacité de sortir des sentiers battus.

the way out of the crisis lies in investing in skills, infrastructure and services.
la solution pour sortir de la crise est d’investir dans les compétences, les infrastructures et les services.

we zouden op basis van het concurrentierecht ook out of the blue beslissingen kunnen nemen.
naturellement, les règles de concurrence sont également valables pour la poste, en particulier lorsqu'elle intervient en tant que monopole ou en tant qu'opérateur dans un service réservé.

special warning that the medicinal product must be stored out of the reach and sight of children
6.5 nature et contenu de l’ emballage extérieur

ilo, cooperating out of poverty: the renaissance of the african cooperative movement, geneva, 2009.
oit, "cooperating out of poverty: the renaissance of the african cooperative movement" (coopérer pour sortir de la pauvreté: la renaissance du mouvement coopératif africain), genève, 2009

this paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.
this paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.

het oorspronkelijke contract werd op 26 juni 1991 ondertekend; het is in hoofdzaak "out of the money".
le contrat a été initialement conclu le 26 juin 1991. il est très en dehors du cours.

de overeenkomst is in hoofdzaak "out of the money" voor be en het aan tfe verschuldigde bedrag beloopt 85 miljoen gbp.
il s'agit donc pour be d'un accord très en dehors du cours et la créance due à tfe s'élève à 85 millions de gbp.

chañan, gabriel (1992). out of the shadows: local community action and the european community.
chañan, gabriel (1992) sortir de l'ombre: l'action communautaire locale et la communauté européenne, dublin: efilwc