Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ovar hat algemeen kan worden vastgesteld dat aan vermindering van het geluidsdrukniveau mogelijk is als de vermenging van brandgas an verbrandiñgsluoht op de as van da brander so intensief mogelijk is en tot stabiele verbranding leidt.
d'une manière génerale, on peut constater qu'il est possible de réduire le niveau de pression acoustique lorsque le mélange du gaz et de l'air de combustion dans l'axe du brûleur s'effectue d'une manière aussi intense que possible, permettant ainsi une combustion stable.
strafmaatregel bl j ovar»chrlj : ding (voor het : opmarkingen volgende verkoopseizoen)
pénalisation en cas de dépassement (applicable à la limita campagne suivant celle pour tion de laquelle un dépassement a la baisse été constaté)
dit leidde tot de overdracht van personeel tussen deze ondernemingen en een lichte stijging van de algemene werkgelegenheid van de drie ondernemingen in ovar: van 358 werknemers in 2000 tot 415 in 2005.
il en a résulté quelques transferts de travailleurs entre ces entreprises et une légère augmentation du niveau global de l'emploi dans les trois entreprises à ovar: les effectifs sont passés de 358 travailleurs en 2000 à 415 en 2005.
cordex is een producent van koorden en gevestigd in ovar, een gebied vallend onder artikel 87, lid 3, onder a), van het eg-verdrag.
cordex est une entreprise de corderie-ficellerie, établie à ovar, dans une région couverte par l'article 87, paragraphe 3, point a), du traité.