Je was op zoek naar: over de betekenis van de vierde alinea (Nederlands - Frans)

de vierde alinea wordt geschrapt.
le quatrième alinéa est supprimé.

de vierde alinea is vervangen door:
le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant :

de laatste zin van de vierde alinea als volgt aan te vullen:
compléter comme suit la dernière phrase du quatrième alinéa du paragraphe 4:

de vierde alinea wordt vervangen door:
le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant:

c) wordt de vierde alinea gelezen:
c) le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant:

de derde en de vierde alinea van lid 2 worden geschrapt.
au paragraphe 2, les troisième et quatrième alinéas sont supprimés.

(c) de vierde alinea wordt geschrapt;
(c) le quatrième alinéa est supprimé;

de vierde alinea komt als volgt te luiden:
le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant:

ii) b) de vierde alinea wordt geschrapt;
ii) b) le quatrième alinéa est supprimé.

in lid 7 wordt de vierde alinea vervangen door:
au paragraphe 7, le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant:

in de vierde alinea gaat het om demonstratie-activiteiten.
le quatrième paragraphe concerne les activités de démonstration.

iii) de vierde alinea komt als volgt te luiden:
iii) le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant:

a) in lid 3 wordt de vierde alinea vervangen door:
a) au paragraphe 3, le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant:

de vierde alinea van artikel 10, lid 1, wordt geschrapt.
à l’article 10, paragraphe 1, le quatrième alinéa est supprimé.

2 de vierde alinea wordt door de volgende tekst vervangen:
au quatrième alinéa, les termes suivants sont insérés après «d’un»:

in artikel 122, lid 2, wordt de vierde alinea vervangen door:
À l’article 122, paragraphe 2, le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant:

b) de vierde alinea van artikel 10, lid 1, wordt geschrapt.
b) à l’article 10, paragraphe 1, le quatrième alinéa est supprimé.

in de vierde alinea wordt „5800 eur” vervangen door „6100 eur”;
au quatrième alinéa, le montant de «5800 eur» est remplacé par celui de «6100 eur»,

- in de vierde alinea "20 ecu" vervangen door "24,15 ecu";
- au quatrième alinéa, le montant de « 20 écus » est remplacé par le montant de « 24,15 écus »;

in artikel 40, wordt de vierde alinea door de volgende tekst vervangen:
À l’article 40, le quatrième alinéa est remplacé par le texte suivant: