Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andere aspecten worden geregeld door voorschriften betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land, per spoor, over zee of door de lucht.
au royaume-uni, la législation paraît exhaustive ; les "waste disposai authority" disposent dans la plupart des cas de l'expertise pour remplir leur mandat ; de nombreuses entreprises importantes d'élimination des déchets coopèrent avec les autorités et respectent la loi.
van belang is dat de trajecten over land, zee of in de lucht worden uitgebouwd en over de nationale grenzen heen met elkaar worden verbonden.
des efforts doivent être consentis pour développer les axes de transport routier, aérien et maritime et pour les relier entre eux par-delà les frontières nationales.
het tijdvak van het luchtvervoer omvat niet enig vervoer over land, zee of binnenwateren, bewerkstelligd buiten een luchthaven.
la période du transport aérien ne couvre aucun transport terrestre, maritime ou fluvial effectué en dehors d'un aérodrome.
het tijdvak van het luchtvervoer omvat geen enkel vervoer over land, zee of binnenwateren, verricht buiten een luchthaven.
la période du transport aérien ne couvre aucun transport terrestre, maritime ou par voie d'eau intérieure effectué en dehors d'un aéroport.
dit proces ging voort naarmate er steeds meer produkten over land, zee en, later, door de lucht vanuit alle uithoeken van de wereld werden vervoerd.
ce processus s'est poursuivi, des échanges de produits toujours plus nombreux se sont développés par voies terrestre, maritime et, plus tard, aérienne, avec les quatre coins du monde.
cabotage betekent dat een in een bepaalde lid-staat gevestigde transportonderneming over land, zee of door de lucht goederen of personen mag vervoeren tussen twee plaatsen dia op het grondgebied van een andere lid-staat zijn gelegen.
celle-ci a été l'occasion pour le conseil de mettre au point, à la demande du conseil européen et à son intention, un plan d'action dans les domaines de l'asile, de l'immigration, de la coopération policière, douanière, de la lutte contre la drogue et enfin de la coopération judiciaire civile et pénale.