Je was op zoek naar: overdracht vorige maand (Nederlands - Frans)

vorige maand
mois précédent

vorige & maand
le mois prochain@option do not specify a date

is in vorige maand
est dans le mois précédentdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)

die foto is van vorige maand.
cette photo a déjà un mois.

ga terug naar de vorige maand
se déplacer un mois en arrière

dat heb ik vorige maand al gezegd.
c' est ce que je disais le mois dernier.

ik verwijs naar ons onderhoud van vorige maand
je me réfère à notre entretien du mois dernier

vorige maand heeft het mijn verslag aangenomen.
il n'y a pas que cela, nous allons à l'encontre du droit international. cela va à l'encontre de la convention de berne.

deze eis hebben we vorige maand al gesteld!
nous avons déjà présenté cette revendication le mois dernier!

vorige maand haalden we 16% van de stemmen.
je le dis en connaissance de cause, car j'ai été au banc de l'opposition à luxembourg, contre son gouvernement, pendant des années.

vorige maand ontving ik een brief van de commissie.
y a-t-il des observations?

heb vorige maand namens mijn fractie een resolutie ingediend.
ici, les bonnes paroles ne coûtent rien et ne sont pas toujours utiles.

aantal gewerkte uren (vorige maand)] x 25 bef 7,2
nombre d'heures prestées (mois précédent)] x 25 bef 7,2

de commissie heeft het sociaal handvest pas vorige maand goedgekeurd.
(applaudissements à gauche)

vorige maand bespraken wij het verslag-schmidbauer betreffende gehandicapten.
je ne crois pas que la situation se soit améliorée depuis le mois de juillet.

de situatie is sedert ons debat van vorige maand geleidelijk verslechterd.
si l'on procède de manière raisonnable, une solution peut être trouvée.

a) voor welke hoeveelheden in de vorige maand steun is aangevraagd;
a) les quantités pour lesquelles l'aide a été demandée au cours du mois précédent;

vorige maand al had de parlementaire werkgroep een ontwerp opgesteld voor een statuut.
l thodes de production compa­ tibles avec l'environnement, et ce d'un bout à l'autre de la chaîne de production.

de in artikel 40 bedoelde restitutiecertificaten die tijdens de vorige maand zijn afgegeven;
les certificats de restitution délivrés au cours du mois précédent, visés à l'article 40;

mijnheer de voorzitter, begin vorige maand december zijn op granada 14 doodvonnissen geveld.
monsieur le président, au début du mois de décembre dernier, à la grenade (l'île des caraïbes), on a prononcé 14 condamnations à mort.