Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
overgiet met saus;
ajoute la sauce;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kookt deegwaren, overgiet met saus en kaas.
cuit les pâtes, y verse sauce et fromage;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bakt frieten, gevulde kroketten, hamburgers of worsten, warmt snacks op, overgiet met saus, bedient dranken, enz...
fait frire les frites, croquettes, hamburgers ou saucisses, réchauffe les snacks, garnit de sauce, sert les boissons etc...
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het is niet door voor de zoveelste keer woorden als beleidsmix of modernisering van sociale zekerheid te herhalen en dat te overgieten met een luxemburgs sausje, dat de europese unie een serieus werkgelegenheidsbeleid zal voeren.
ce n'est pas en répétant à nouveau des expressions telles que politique mixte ou modernisation de la sécurité sociale, relevées d'une sauce luxembourgeoise, que l'union européenne appliquera une politique de l'emploi sérieuse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: