Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
overmorgen
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
fiets overmorgen
bicyclette
Laatste Update: 2012-12-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
"overmorgen avond."
-- après-demain soir.»
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik vertrek overmorgen.”
mais que vais-je faire de toi?
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
laten we overmorgen samenkomen.
rencontrons-nous après-demain.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
en voor morgen en overmorgen?”
et demain, et après-demain ?»
Laatste Update: 2016-02-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
"ja! overmorgen ochtend met zonsopgang."
--oui, après-demain matin, à la première heure.»
dat kan overmorgen echter weer compleet anders zijn.
mais la situation pourrait à nouveau basculer à l' avenir.
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
de stemming zal overmorgen te 18.30 uur plaatsvinden.
nos petits-enfants ne nous demanderont pas pourquoi on a percé le tunnel, mais pourquoi on ne l'a pas fait plus tôt.
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
stel nooit uit tot morgen wat je overmorgen kunt doen.
il ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut remettre au surlendemain.
de stemming zal overmorgen te 18.30 uur plaatsvinden (').
le président. — l'ordre du jour appelle le rap port (doc.
de beraadslagingen tussen de beide begrotingsautoriteiten beginnen overmorgen.
a strasbourg reviendra le soin de constater les mises en œuvre et les progrès accomplis.
overmorgen al dient hij met zijn werk in kosovo te beginnen.
que doivent et que peuvent donc faire ces observateurs?
die bijeenkomst vindt overmorgen, donderdag 6 april, plaats.
en effet, cette réunion a lieu jeudi, 6 avril, donc après-demain.
ik geloof dat wij ook morgen en overmorgen daarover gaan praten.
je crois que nous en parlerons demain aussi et même après-demain.
"het verwondert mij dat wij er overmorgen reeds zullen zijn."
-- ce qui m'étonne, c'est de penser que nous y serons après-demain.
morgen of overmorgen staat in nederland dokter f. voor de rechter.
aux pays-bas le docteur f. comparaît demain ou après-demain devant le juge.
nu is het de textielsector; morgen de machinebouw en overmorgen de elektronica.
c’ est ce qui se produit aujourd’ hui avec le secteur textile.
mijnheer de voorzitter, u reist meen ik morgen of overmorgen naar thessaloniki af.
monsieur le président, je crois que vous vous rendez à salonique demain ou après-demain.
de stemming over de ontwerpresoluties zal overmorgen, donderdag, plaatsvinden te 18.30 uur.
le phénomène a donc aussi une dimension démographique.
vandaag hebben we het over china, morgen over india, en overmorgen over brazilië.
aujourd’ hui, nous parlons de la chine, demain de l’ inde et après-demain du brésil. ce n’ est pourtant pas vrai.