Je was op zoek naar: overschrijving met gestructureerde mededeling (Nederlands - Frans)

overschrijving met gestructureerde mededeling
référence du payement

de overschrijving met gestructureerde mededeling (ogm)
le virement à communication structurée (vcs)

de overschrijving met gestructureerde mededeling bestaat uit een numerieke referentie van twaalf cijfers;
le virement à communication structurée comporte une référence numérique de douze chiffres;

(4) het betreft een gestructureerde mededeling.
(4) il s'agit d'une communication structurée.

gelieve de gestructureerde mededeling toe te voegen
communication structurée

overschrijving met aanvullende informatie
virement accompagné d'informations supplémentaires

in geval van betaling met overschrijving wordt de gestructureerde mededeling vermeld in mededeling van de overschrijving.
en cas de paiement par virement, la communication structurée est mentionnée en communication du virement.

in voorkomend geval, de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier.
le cas échéant, la communication structurée figurant sur le formulaire de virement.

4° gestructureerde mededeling, verplicht te gebruiken bij betaling;
4° communication structurée, obligatoire lors du paiement;

het gaat om de gegevens die de post moeten toelaten om de onmiddellijke inningen administratief te behandelen en een overschrijving met gestructureerde mededeling aan te maken
il s'agit de données qui sont nécessaires au traitement administratif de la procédure des perceptions immédiates et à la réalisation d'un virement avec communication structurée.

de traceerbaarheid van elke betaling kan dankzij een gestructureerde mededeling worden verzekerd.
la traçabilité de chaque paiement pourra être assurée grâce à une communication structurée.

de gestructureerde mededeling vermeld op het overschrijvingsformulier wordt meegedeeld in het daartoe voorziene veld.
la communication structurée mentionnée sur le bulletin de virement est indiquée dans le champ prévu à cet effet.

het notitienummer moet meegedeeld worden opdat de post een overschrijvingsformulier met een welbepaalde gestructureerde mededeling kan verbinden aan één bepaald dossier.
le numéro de notice doit être communiqué pour que la poste puisse associer un formulaire de virement avec une communication bien structurée à un dossier particulier.

hij wordt uitgevoerd door middel van een overschrijving met de vermelding :
il est effectué par le biais d'un virement avec mention en communication :

in het geval voorzien in 3.1 wordt de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier hernomen op het formulier.
dans le cas prévu au 3.1 la communication structurée figurant sur le bulletin de virement est reprise sur le formulaire.

in het geval voorzien in 3.1, wordt de gestructureerde mededeling op het overschrijvingsformulier hernomen op het formulier.
dans le cas prévu au 3.1, la communication structurée figurant sur le bulletin de virement est reprise dans le formulaire.

de betaling door de belastingschuldige op de postrekening nr. 679-2003426-85 wordt gedaan door storting of overschrijving met vermelding van de gestructureerde mededeling die hem werd ter kennis gebracht door de administratie.
le paiement au compte courant postal n° 679-2003426-85 est effectué par le redevable au moyen d'un versement ou d'un virement mentionnant la communication structurée que lui a notifiée l'administration.

op basis van de ontvangen informatie stuurt de mivb naar de begunstigde een overschrijvingsformulier met gestructureerde betalingsmededeling.
sur base de l'information reçue, la stib envoie au bénéficiaire un formulaire de virement avec une communication de paiement structurée.

aanvaarden van stortingen voor rekening van de post of van andere financiële instellingen, voorzien van een gestructureerde mededeling, beperkt tot 300 euro;
acceptation de versements pourvus d'une mention structurée pour le compte de la poste ou d'autres institutions financières, limités à 300 euros;

lak met gestructureerd oppervlak
vernis à effet de structure