Je was op zoek naar: overvulbeveiligingssysteem (Nederlands - Frans)

16° overvulbeveiligingssysteem :
16° dispositif anti-débordement :

een controle van de doeltreffendheid van het waarschuwings- of overvulbeveiligingssysteem;
un contrôle de l'efficacité du système d'avertissement et de protection contre le débordement;

elke houder beschikt over eigen vulleidingen en mag slechts gevuld worden wanneer hij doeltreffend beschermd wordt door een overvulbeveiligingssysteem.
chaque réservoir a sa propre tuyauterie de remplissage et ne peut être rempli que s'il est efficacement protégé par un système anti-débordement.

tanks voor het transport van gevaarlijke goederen - bedieningsuitrusting voor tanks - overvulbeveiligingssystemen voor vloeibare brandstoffen (1e uitgave)
citernes destinées au transport de matières dangereuses - equipement de service pour citernes - dispositifs limiteurs de remplissage pour carburants pétroliers liquides (1re édition)