Je was op zoek naar: pad waar productinformatie opgeslagen staat (Nederlands - Frans)

glenarvan liet zich zachtjes tot op het vlak glijden, weldra zetten lady helena en hij den voet op het naauwe pad, waar robert hen wachtte.
glenarvan se laissa glisser doucement sur le talus; bientôt lady helena et lui prirent pied sur l’étroit sentier où les attendait robert.

dit zou moeten helpen bij het vaststellen en beoordelen van de punten langs deze paden waar beleidsinitiatieven milieueffecten op de meest effectieve en geschikte wijze zouden kunnen verminderen.
ces travaux doivent permettre de déterminer et d'analyser les points qui, dans ces cheminements, se prêtent le mieux à des initiatives d'action efficaces et appropriées visant à réduire les incidences sur l'environnement.

de majoor, john, robert, paganel en hij onderzochten den berg in alle bijzonderheden; zij namen de rigting der paden, waar zij op uitliepen en hun helling goed op.
le major, john, robert, paganel et lui, prirent un relevé exact de la montagne. ils observèrent la direction des sentiers, leurs aboutissants, leur déclivité.