Je was op zoek naar: palen en ankers (Nederlands - Frans)

notities en ankers
notes textuelles

pylonen, palen en paaltjes
pylônes, poteaux et piquets

gekloofde staken, palen en stokken
Échalas fendus, pieux, piquets, poteaux et cannes

gekloofde staken, palen en stokken, van groenhart
Échalas fendus, pieux, piquets, poteaux et cannes de greenheart

gekloofde staken, palen en stokken, van ander hout
Échalas fendus, pieux, piquets, poteaux et cannes d'autres bois

palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd;
pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement;

groenhart, ronde palen en bekapt (gs 4403.99.10)
greenheart, pieux ronds et coupés (sh 4403.99.10)

pal en nal :
djp et djn :

gekloofde staken; palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd
Échalas fendus, pieux, piquets et poteaux en bois, appointés, non sciés longitudinalement

2° 7 uur en 16 uur wanneer palen en damwanden geheid en puin vergruisd worden.
2° 7 heures et 16 heures, lorsque le battage des pieux, des palplanches et le concassage des débris ont lieu.

hoc kan de unie haar doelstellingen en prioriteiten beter be palen en een betere uitvoering ervan waarborgen?
quels devraient être les éléments essentiels d'une telle constitution?

aandrijvingsmechanisme met pal en palwiel
entraînement par rochet

gekloofde staken van ander hout dan naaldhout: palen en stokken van hout, aangepunt doch niet overlangs gezaagd
Échalas fendus autres que de conifères: pieux et piquets en bois autres que de conifères, appointés, non sciés longitudinalement

* de opbrengsten uit de verhuur van de palen en steunen, voor zover deze deel uitmaken van het gereguleerd actief;
* les recettes issues de la location de pylônes et supports, pour autant qu'ils font partie de l'actif régulé;

het plaatsen van de steunen en ankers op muren of gevels kan de eigenaar niet hinderen in zijn recht zijn goed af te breken of te herstellen.
la fixation de supports et d'ancrages sur les murs ou façades ne peut faire obstacle au droit du propriétaire de démolir ou de réparer son bien.

daar moet paal en perk aan gesteld worden.
il faut absolument empêcher cela.

meer in het algemeen is het dringend noodzakelijk paal en perk te
il faut considérer cette vente non seulement comme une opération com merciale traditionnelle, mais aussi en tant qu'assistance fournie en réponse à des demandes des autorités brésiliennes.

en toch is dat de enige manier om paal en perk te stellen.
mais surtout, j'ai essayé d'indiquer dans mon rapport qu'il existe une énorme lacune en chine; le soi­disant marché intérieur ne fonctionne pas et, en réalité, n'a jamais fonctionné.

een levendige mededinging in het kredietbedrijf kan daaraan paal en perk stellen.
une concurrence vigoureuse dans le secteur du crédit peut y faire obstacle.

aan de oneerlijke concurrentie met geïmporteerde producten wordt echter geen paal en perk gesteld.
toutefois, la concurrence déloyale avec les produits importés persiste.