Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de enorme muurschildering in las palmitas is af.
las palmitas et le "macro mural" dans son ultime phase.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in de video hierboven, waarin een workshop over wensballonnen te zien is, geven inwoners van las palmitas aan dat de creatieve activiteiten een positieve invloed op de wijk hadden.
dans la vidéo ci-dessus, celle d'un atelier pour fabriquer des lanternes volantes, des habitants de las palmitas remarquent que les activités artistiques améliorent le quartier.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hun doel om las palmitas te veranderen in wat ze de “eerste magische wijk van mexico” noemen, hebben ze nu bereikt en alles wijst erop dat er nog meer op komst is.
ils ont aujourd'hui achevé leur objectif de transformer las palmitas en ce qu'ils appellent le “premier quartier magique du mexique” et tout indique qu'il y en aura d'autres.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behalve de medewerking van de plaatselijke en de federale overheid, die de benodigde materialen ter beschikking stelden, werd het project voor een groot deel gestimuleerd door de actieve deelname van de 452 gezinnen die in las palmitas wonen (ongeveer 1.808 mensen).
la collaboration entre le gouvernement fédéral et local ont permis d'acquérir les matériaux nécessaires, mais le projet a été mené pour sa grande partie par les 452 familles qui vivent à las palmitas (environ 1808 personnes).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: