Je was op zoek naar: palmolive (Nederlands - Frans)

colgate-palmolive
colgate-palmolive

resolutie van het europees parlement over de reorganisatie van de colgate-palmolive-groep.
résolution du parlement européen sur la restructuration du groupe colgate-palmolive.

in het geval van palmolive/colgate werd de beslissing ergens in de ver enigde staten genomen.
dans le cas de colgate-palmolive, la décision a été prise quelque part aux etats-unis.

in belgië zullen daardoor in de vestiging van colgate/palmolive in herstal ruim 300 arbeiders hun ontslag krijgen binnen afzienbare tijd.
mais il y a aussi une coresponsabilité communautaire car ce qu'ont voulu faire les gouvernements grecs restait subordonné à la fameuse politique visant à accélérer la création du marché unique avec la mise en place de restructurations obéissant à des normes communautaires.

op die markten zijn verschillende grote spelers actief, onder meer nestlé, procter and gamble en colgate palmolive, een aantal kleinere nichespelers alsook aanbieders van huismerkproducten.
ces marchés se caractérisent par la présence de plusieurs acteurs majeurs, dont nestlé, procter & gamble et colgate palmolive, d'un certain nombre d'opérateurs de plus petite taille occupant des créneaux bien définis, ainsi que de distributeurs commercialisant leurs produits sous leur propre marque.

op 18 september jl. heeft de directie van colgate-palmolive in new york een aantal maatregelen getroffen om de groep te herstructureren waardoor ongeveer 2.500 arbeidsplaatsen zullen verloren gaan.
la commission se félicite vivement, par conséquent, que des accords aient été récemment conclus à new york entre le gouvernement et le fmln et elle espère qu'un cessez-le-feu interviendra rapide ment sur cette base.

zelfs na de concentratie zal reckitt benckiser aanzienlijk kleiner zijn dan de drie grootste multinationals in deze sector, met name procter & gamble, unilever en colgate-palmolive.
même après la concentration, la taille de reckitt benckiser restera nettement inférieure à celle des trois plus grandes multinationales dans ce secteur, c'est-à-dire procter & gamble, unilever et colgate-palmolive.

in het licht van deze strategie van de multinationals — colgate-palmolive is slechts één van de vele voorbeelden — moet de europese gemeenschap zo snel mogelijk een einde maken aan twee van de belangrijkste tekortkomingen.
en face de cette stratégie qui se développe dans les multionationales — et ce phénomène de colgate-palmolive n'est évidemment qu'un phénomène parmi tant d'autres — il faudrait que la communauté européenne mette fin, le plus rapidement possible, à deux de ses principaux déficits.

esterquats worden geproduceerd op basis van tea en worden gebruikt in wasverzachters die in de handel worden gebracht door ondernemingen als unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble en benckiser/reckitt.
les esterquats sont fabriqués sur la base de la tea et sont utilisés comme assouplissants; ils sont commercialisés par des sociétés telles qu'unilever, henkel, colgate palmolive, procter & gamble et benckiser/reckitt.