Je was op zoek naar: past dit voor u (Nederlands - Frans)

past dit voor u
est-ce que cela vous convient

past het voor u
est-ce que cela vous convient

past dit voor jou?
est-ce que cela vous va

past dit voor jullie
est-ce que cela vous convient

past 1 augustus voor u?
est-ce que cela vous convient

past het voor u woensdag om 2 uur
cela vous arrange-t-il à 2 heures

ik hoop dat dit voor u duidelijk is.
c'est cela le fin mot de l'histoire.

de arts of verpleegkundige zal dit voor u doen.
votre médecin ou votre infirmière vous l’enlèvera.

kunt u bevestigen of dit voor u werkt?
pourriez vous me confirmer si cela vous convient

wat betekent dit voor u als lokaal vertegenwoordiger?
que représen-te-t-elle pour vous en tant que représentant local?

ik hoop dat dit voor u een bevredigend antwoord is.
j' espère que cela vous satisfait tous.

→ vertel het uw anesthesist als dit voor u geldt.
→ prévenez votre anesthésiste si vous êtes concerné.

gebruik myocet niet als dit voor u van toepassing is.
ne prenez pas myocet si c’est votre cas.

als dit voor u geldt, licht dan uw arts onmiddellijk in.
si cela s’applique à votre cas, prévenez immédiatement votre médecin.

als dit voor u van toepassing is, vertel dit dan aan uw arts.
si vous avez déjà éprouvé de telles manifestations, vous devez en informer votre médecin.

vergeleken met uw voorganger was dit voor u echter tamelijk eenvoudig.
nulle part cette fuite n'est plus visible que sur les problèmes de l'emploi, où l'on découvre avec stupéfaction que la stratégie européenne - je cite - «a

neem contact op met uw arts als dit voor u of voor uw kind geldt.
prévenez votre médecin si vous pensez que vous ou votre enfant êtes dans ce cas.

wanneer dit voor u niet mogelijk is, dan moet u dit uw arts vertellen.
si vous n’êtes pas en mesure de prendre ces suppléments, vous devez en informer votre médecin.

 neem contact op met uw arts als u denkt dat dit voor u geldt.
 vérifiez auprès de votre médecin si vous pensez être dans ce cas.

als u denkt dat dit voor u van toepassing is, licht dan uw arts in.
n’ utilisez jamais vasovist: • vasovist ne doit pas vous être administré si vous êtes allergique (hypersensibilité) à l’ un des ingrédients de ce médicament (voir ci-dessus).