Je was op zoek naar: past in elke omgeving (Nederlands - Frans)

past in de regels
s'inscrit dans les règles

past in de begrotingsprocedure.
par conséquent, nous sommes en faveur de ce budget.

dat past in onze filosofie.
l'acte unique.

sesar past in dit rijtje.
sesar s'inscrit dans ce cadre.

het actieplan past in dit kader.
en effet, ce plan d'action s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre de différentes politiques communautaires.

past in uw hand voor maximaal comfort.
prise en main naturelle pour un confort maximum.

dit initiatief past in de fraudebestrijdingsstrategie van de
la communauté

de bestreden bepaling past in dat kader.
la disposition attaquée s'inscrit dans ce cadre.

deze investering past in de „noordelijke drie-
cet investissement s'inscrit dans le cadre du «triangle nordi que» autoroutier, l'un des projets de ré-

de missie past in het kader van het evdb.
la mission s’inscrira dans le cadre de la pesd.

de sociale rol van het anb past in dit kader.
le rôle social de l'abp s'inscrira dans ce cadre.

steun aan het wetenschappelijk onderzoek betekent ook steun voor de economische ontwikkeling die bijzonder goed past in een stedelijke omgeving.
un soutien à la recherche scientifique est, par lui-même, un soutien au déploiement économique qui convient particulièrement bien au milieu urbain.

de ontwikkeling van de verkeersinfrastructuur past in ¡leze samenhang.
le développement des infrastructures de transport s'inscrit dans ce contexte.

2° past in het architecturaal lijstwerkpatroon van het kunstwerk;
2° s'intégrer dans la modénature architecturale de l'ouvrage d'art;

de strijd tegen belastingontduiking past in de strategie van lissabon.
la lutte contre la fraude fiscale s’inscrit dans la stratégie de lisbonne.

de maatregel past in het kader van het programma interne markt.
l’action s’inscrit dans le cadre du programme relatif au marché intérieur.

hardplastic identificatiekaart met vinylfoto past in vakje in omslag. beveiligingskenmerken.
la carte d'identification en plastique dur avec image photographique, couverture comprise, a un format de poche.

het geïntegreerde programma past in de programma's voor regionale ontwikkeling.
elles parviennent à provoquer un effet d'intégration — et donc de synergie — de tous les moyens nationaux et communautaires mis en œuvre, qu'ils résultent du présent programme ou qu'ils soient préexistants.

5° de reclame-inrichting past in architecturale lijstwerkpatroon van de muur.
5° le dispositif de publicité s'intègre dans la modénature architecturale du mur.

elke schoolcommissie evalueert haar plan jaarlijks en past in voorkomend geval de uit te voeren acties aan.
annuellement, chaque commission d'école évalue son plan et adapte les actions à mettre en oeuvre le cas échéant.