Je was op zoek naar: patiënt is volledig geweand (Nederlands - Frans)

dat is volledig fout!
c' est totalement faux!

de verhaalbaarheid is volledig.
la répétibilité est complète.

de verlamming is volledig;
la paralysie est complète;

lening is volledig terugbetaald
prêt intégralement remboursé

deze fase is volledig afgerond.
cette opération est totalement terminée.

138 is volledig rekening gehouden.
il tient pleinement compte des conventions de l'oit en la matière et surtout de la convention n°138.

de patiënt is minstens 17 jaar oud
patient âgé d'au moins 17 ans

aan deze patiënt is cyanokit toegediend.
cyanokit a été administré à ce patient.

(4) de patiënt is volledig afhankelijk om te eten of te drinken. »
(4) le patient est totalement dépendant pour manger et boire. »

de patiënt is jonger dan 75 jaar en
le patient n'a pas atteint l'âge de 75 ans et

de patiënt is niet ijzer-deficiënt;
le patient est sans carence martiale;

discriminatie tussen marktspelers is volledig opgeheven
suppression de toute discrimination entre acteurs du marché

voor eenzelfde patiënt is slechts één verlenging toegelaten.
pour un seul et même patient, une seule prolongation est possible.

bij 6 van deze patiënten is
chez 6 de ces patients, le suivi à ce jour est supérieur à 4 ans.

zieke patiënten is beperkt.
avec optison chez les patients sévèrement atteints est limitée.

bij patiënten is geen dosisproportionaliteit vastgesteld.
la proportionnalité par rapport aux doses administrées n'a pas été établie chez les patients infectés par le vih.

de veiligheid van patiënten is ook belangrijk.
la sécurité des patients est importante.

voor oudere patiënten is dosisaanpassing niet nodig.
aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez la personne âgée.

de klinische ervaring bij zulke patiënten is beperkt.
sur la base de données de pharmacocinétique (voir section 5.2) aucun ajustement posologique n'est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux ou hépatiques; l'expérience clinique chez de tels patients est limitée.

bij ra-patiënten is er geen dosisaanpassing vereist.
chez les patients souffrant de polyarthrite rhumatoïde, aucun ajustement de dose n’est nécessaire.