Je was op zoek naar: patiëntendossiers (Nederlands - Frans)

elektronische patiëntendossiers
dossiers médicaux électroniques.

in de gezondheidszorg wordt vooruitgang geboekt met de invoering van elektronische patiëntendossiers.
dans le domaine des soins de santé, l’introduction de dossiers médicaux électroniques marque un progrès.

in de duitse strategie zijn doelstellingen opgenomen voor de ontwikkeling van elektronische patiëntendossiers.
la stratégie allemande fixe des objectifs pour le développement des dossiers médicaux électroniques des patients.

vertrouwelijke gegevens te beschermen in geval van grensoverschrijdende uitwisseling van patiëntendossiers of voorschriften;
pour protéger les données confidentielles en cas d’échange transfrontalier des dossiers de patients ou des prescriptions,

de franse nationale strategie stimuleert de vorming van netwerken van deskundigen om de uitwisseling van patiëntendossiers te bevorderen.
la stratégie nationale française, par exemple, encourage la constitution de réseaux d'experts afin de stimuler le partage des dossiers médicaux.

in belgië zal de elektronische identiteitskaart binnenkort beschikbaar zijn voor medici, waardoor zij toegang kunnen krijgen tot elektronische patiëntendossiers.
en belgique, les praticiens pourront bientôt disposer d'une carte d'identité électronique qui leur donnera accès aux dossiers médicaux électroniques.

belgië heeft een actieplan voor e‑gezondheidszorg met als doel de elektronische uitwisseling van patiëntengegevens en patiëntendossiers tegen 2018 algemeen toe te passen.
la belgique pour sa part a adopté un plan d’action en matière de santé en ligne, afin de généraliser l’échange électronique de données et de dossiers concernant les patients d’ici à 2018.

de commissie beveelt tevens aan welke gemeenschappelijke minimumreeks van gegevens uit patiëntendossiers tegen 2012 in alle lidstaten elektronisch en interoperabel toegankelijk moeten zijn of kunnen worden uitgewisseld;
la commission recommandera également un ensemble minimal de données communes sur les patients afin de garantir l’interopérabilité des dossiers médicaux qui devront être électroniquement accessibles ou échangeables dans tous les États membres d’ici 2012;

voor het beheer van de elektronische patiëntendossiers kun je het best een veilig platform nemen. meer infovoor het beheer van de elektronische patiëntendossiers kun je het best een veilig platform nemen. meer info
choisissez une plate-forme fiable pour gérer les dossiers électroniques de vos patients. en savoir pluschoisissez une plate-forme fiable pour gérer les dossiers électroniques de vos patients. en savoir plus

er werd een gezamenlijke aanpak overeengekomen voor systemen voor elektronische patiëntendossiers en afgesproken meer aandacht te geven aan de toegang tot grondstoffen, milieuvriendelijke producten, innovatiebeleid, nanotechnologieën, groene overheidsopdrachten en sociale innovatie.
les délégués sont convenus d’adopter une approche commune concernant les systèmes de dossiers médicaux électroniques et de mettre l’accent sur l’accès aux matières premières, les produits respectueux de l’environnement, la politique d’innovation, les nanotechnologies, les achats écologiques et l’innovation sociale.

7° het beheren en coördineren van de ict-gerelateerde, organisatorische, functionele en technische aspecten van de gegevensuitwisseling in het kader van de elektronische patiëntendossiers en van elektronische medische voorschriften;
7° gérer et coordonner les aspects tic organisationnels, fonctionnels et techniques de cet échange de données dans le cadre des dossiers électroniques de patients et des prescriptions médicales électroniques;

elektronisch patiëntendossier
dossier médical personnel