Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
smaak en reuk.
goûts et arômes.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
smaak en reuk;
odorat et goût;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
additieven en kleurstoffen
additifs et coloration
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii. smaak en geur
flaveur et arôme
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smaak- en geurbeoordeling.
sens du goût et des arômes.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
smaak- en geurbeoordeling;
odorat et goût;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- verlies van smaak en geur
- perte du goût et de l’odorat
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
smaak- en reukaandoeningen (smq)
troubles du goût et de l'odorat (smq)
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
verlies van smaak en geur leverfalen.
perte du goût et de l’odorat, insuffisance hépatique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lactose en kleurstoffen (e171 en 172)
lactose et colorants (e171, e172)
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
looi-, verfextracten, looistoffen en kleurstoffen.
vaccins anti-grippe.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conserveermiddelen (behalve sorbinezuur) en kleurstoffen
conservateurs (excepté l’acide sorbique) et colorants
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrij verkeer voor kunstmatige zoet en kleurstoffen
libre circulation des artificiels et des colorants
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smaak en geur worden bepaald door het kruidenmengsel.
le goût et l'arôme sont fonction des épices utilisées.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verf en vernis, bereide waterverfpigmenten en kleurstoffen:
peintures et vernis; pigments à l'eau préparés; teintures:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat getuigt van slechte smaak en is ook niet verstandig.
pourquoi les seules orientations que j'aie pu trou ver à ce sujet proviennent-elles d'agence europe de fin janvier et non de la commission elle-même?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specifieke smaak en aroma van kaantjes en matig peperachtig
goût et arôme caractéristiques des rillons, avec un poivrage léger
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met toegevoegde stoffen, andere dan aromatiserende stoffen en kleurstoffen
additionnés de substances autres que les aromatisants et les colorants
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let op het optimaal grondstoffenverbruik, presentatie, smaak en kwaliteit;
veille à l'utilisation optimale des matières premières, présentation, goût et qualité;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controleert smaak en aspect van gerechten, de schikking en garnituren.
contrôle goût et aspect des mets, la disposition et les garnitures.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: