Je was op zoek naar: per aangetekende zending (Nederlands - Frans)

aangetekende zending
lettre recommandée

• aangetekende zending
• envoi recommandé

aangetekende zending met ontvangstbevestiging
envoi recommandé avec avis de réception

de kennisgeving geschiedt per aangetekende zending.
la notification se fait par envoi recommandé.

de verzendingdatum van de kennisgeving per aangetekende zending;
la date d'envoi de la notification par courrier recommandé;

bij aangetekende zending op te sturen naar :
a envoyer par lettre recommandee a :

« of diensten van elektronisch aangetekende zending ».
« ou aux services de recommandé électronique ».

aangetekende zendingen
envois recommandés

« of diensten van elektronisch aangetekende zending verlenen ».
« ou des services de recommandé électronique ».

kooi aangetekende zendingen
cabine des chargements

kabine voor aangetekende zendingen
cabine des chargements

de erkenningsaanvraag wordt aan de minister gericht per aangetekende zending en vergezeld van de volgende stukken :
la demande d'agrément est adressée au ministre par pli recommandé et accompagnée des documents suivants :

deze beslissing wordt per aangetekende zending aan de aanvrager van de ontheffing van het verbod op ontbossing medegedeeld.
cette décision est notifiée par lettre recommandée au demandeur de la dispense de l'interdiction de déboisement.

afdeling 1. - aangetekende zendingen.
section 1re. - envois recommandés.

: binnenlandse stukpost aangetekende zendingen tot 2 kg
: envois recommandés égrenés intérieurs jusqu'à 2 kg

zij moet ofwel per aangetekende zending verstuurd worden naar, ofwel tegen ontvangstbewijs bezorgd worden bij de door de vlaamse regering aangewezen dienst.
ces demandes doivent être soit envoyées par lettre recommandée, soit remises contre récépissé au service désigné par le gouvernement flamand.

deze aanvragen moeten ofwel per aangetekende zending verstuurd worden naar, ofwel tegen ontvangstbewijs bezorgd worden bij de door de vlaamse regering aangewezen dienst.
ces demandes doivent être soit envoyées par lettre recommandée, soit remises contre récépissé au service désigné par le gouvernement flamand.