Je was op zoek naar: per schadegeval (Nederlands - Frans)

schadegeval
sinistre

het schadegeval
le sinistre

aangegeven schadegeval
sinistre déclaré

schadegeval,schade
sinistre

bij een schadegeval :
en cas de sinistre :

een schadegeval melden
déclarer un sinistre

onderzoek van het schadegeval
règlement de sinistre

kostprijs van het schadegeval alleen
coût du sinistre pur

30 000 000 bef per schadegeval voor de schade aan goederen.
30 000 000 bef par sinistre pour les dégâts matériels.

hoofdstuk ix. - procedure bij een schadegeval
chapitre ix. - procédure en cas de sinistre

schadegeval in atrium 5 van jde-gebouw
accident dans l'atrium 5/bâtiment jde

100 000 000 bef per schadegeval voor de schade voortvloeiend uit lichamelijke letsels;
100 000 000 bef par sinistre pour les dommages résultant de lésions corporelles;

b) schadegeval in atrium 5 van jde-gebouw
b) accident dans l'atrium 5/bâtiment jde

1 - 69 schadegeval economische statistiek, levensverzekering, verzekeringspremie
1 ­ 68 règlement financier budget général ce. consolidation du droit communaulaire communaulaire.

»icprogramma, harmonisatie van de wetgevingen, schadegeval, zeevaart
nafo capture autorisée, gestion des pêches.

990 schadegeval actieprogramma, boot, harmonisatie van de wetgevingen, zeevaart
517 623 prix d'achat campagne agricole, commercialisation, fruit à pépins, prix de base légume à feuille, prix de base

er zal door de werkgever 2.000 f vrijstelling worden betaald per eerste schadegeval en per werknemer.
il y aura prise en charge de 2.000 f dans la franchise par l'employeur, par premier sinistre par travailleur.

de in dit artikel bedoelde aansprakelijkheid is per schadegeval beperkt tot 100 maal de logiesprijs per dag van de slaapgelegenheid.
la responsabilité visée au présent article est limitée par sinistre à 100 fois le prix de location du logement par journée.

2° de dekking mag niet minder bedragen dan euro 125.000 per schadegeval en euro 125.000 per verzekeringsjaar.
2° la couverture ne peut être inférieure à euro 125.000 par sinistre et à euro 125.000 par année d'assurance.

de vergoeding van de hulp wordt per schadegeval en per benadeelde persoon beperkt tot het bedrag van de schade boven 15 000 frank.
le montant de l'aide est limité, par cas et par personne lésée, au montant du dommage excédant 15 000 francs.