Je was op zoek naar: percentage in verhouding met de aankoopprijs (Nederlands - Frans)

percentage vaststellingen in verhouding totaal 15
pourcentage des constatations par rapport total15

cmax nam toe in verhouding met de dosering.
la cmax a augmenté proportionnellement à la dose.

de aankoopprijs;
le prix d'achat;

de cmax nam dosisproportioneel toe in verhouding met de dosering.
la cmax a augmenté proportionnellement à la dose.

verhouding met het ecsr
relations avec le cers

percentage verzadigde vetzuren in verhouding tot het totale vetzuurgehalte
pourcentage d’acides gras saturés par rapport aux acides gras totaux

verhouding met het verdrag
relations avec la convention

verhouding met andere instrumenten
relations avec d'autres instruments

aftoppings-percentage (in %)
taux d'écrêtement (en %)

2 percentage in verhouding tot de totale organische belasting die onder de richtlijn valt in de lidstaat
2 pourcentage par rapport à la charge organique totale de l'État membre.

de cmax en auc van ceftolozaan/tazobactam stijgen in verhouding met de dosis.
la cmax et l’asc du ceftolozane/tazobactam augmentent de façon proportionnelle à la dose administrée.

verhouding met andere communautaire instrumenten
lien avec les autres instruments communautaires

die afwijkingen zijn in verhouding met de beoogde doelstellingen en ze zijn niet onevenredig hiermee.
ces dérogations sont en rapport avec les objectifs poursuivis et elles ne leur sont pas disproportionnées.

bip, int en int+ in verhouding met de basisprognose (tenzij anders aangegeven)
pfe, int and int+ par rapport à la projection de base (sauf indication contraire)

omvat het gedeelte van de borst in verhouding met het geamputeerde gedeelte.
englobe une partie du sein en fonction de la partie amputée.

het bedrag van de medeverantwoordelijkheidsheffing zal ieder jaar worden vastgesteld als een vast percentage in verhouding tot de voor de afzet van de overschotten.
produit, catégorie de prix ou de montant

de atoommassa is de gemiddelde massa van alle isotopen in verhouding met hun percentage van voorkomen in de natuur.
la masse d'un élément est la moyenne des masses de ses isotopes pondérées par leur pourcentage respectif.

de 5% betekenen reeds een stijging voor deze landen in verhouding met life 1.
et cela ne m'étonne pas, puisqu'il a été rédigé par une femme, méditerranéenne de surcroît.

dit onderzoek dat een beeld moet geven van de verschillende onderwijsstelsels, staat niet in verhouding met de desbetreffende bevolkingspercentages.
la recherche d'un échantillon capable de refléter la variété des systèmes a entraîné un déséquilibre de l'échantillon concernant la population.

naar onze mening heeft de commissie een te breed spectrum van voorstellen gedaan in verhouding met de beschikbare financiële middelen.
a notre avis, vu les moyens financiers disponibles, la commission a présenté une fourchette beaucoup trop large de propositions.