Je was op zoek naar: perfluorkoolwaterstoffen (Nederlands - Frans)

perfluorkoolwaterstoffen (pfk's)
hydrocarbures perfluorés (pfc)

alle in bijlage i opgenomen partijen kunnen 1995 als referentiejaar gebruiken voor gehalogeneerde koolwaterstoffen, perfluorkoolwaterstoffen en zwavelhexafluoride, met het oog op de in lid 7 bedoelde berekening.
toute partie visée à l'annexe i peut choisir 1995 comme année de référence aux fins du calcul visé au paragraphe 7 ci-dessus pour les hydrofluorocarbones, les hydrocarbures perfluorés et l'hexafluorure de soufre.

alle in bijlage i opgenomen partijen kunnen 1995 als referentiejaar gebruiken voor gehalogeneerde koolwaterstoffen, perfluorkoolwaterstoffen en zwavelhexafluoride, met het oog op de in het zevende lid bedoelde berekening.
toute partie visée à l'annexe i peut choisir 1995 comme année de référence aux fins du calcul visé au paragraphe 7 ci-dessus pour les hydrofluorocarbones, les hydrocarbures perfluorés et l'hexafluorure de soufre.

overeenkomstig artikel 3, lid 8, van het protocol van kyoto gebruiken de gemeenschap en haar lidstaten 1995 als referentiejaar voor fluorkoolwaterstoffen, perfluorkoolwaterstoffen en zwavelhexafluoride.
conformément à l'article 3, paragraphe 8 du protocole de kyoto, la communauté et ses États membres prennent 1995 comme année de référence pour les hydrofluorocarbures, les hydrocarbures perfluorés, et l'hexafluorure de soufre.

alle in bijlage i opgenomen partijen kunnen 1995 als referentiejaar gebruiken voor gehalogeneerde koolwaterstoffen, perfluorkoolwaterstoffen en zwavelhexafluoride, met het oog op de in lid 7 bedoelde berekening.
toute partie visée à l'annexe i peut choisir 1995 comme année de référence aux fins du calcul visé au paragraphe 7 ci­ dessus pour les hydrofluorocarbones, les hydrocarbures perfluorés et l'hexafluorure de soufre.

2 die de ozonlaag aantasten (perfluorkoolwaterstoffen — pfc's, fluorkoolwaterstoffen — hfc's en zwavelhexafluo­ ride — sf6).
2 des effets directs sur la qualité de l'air, ainsi que les émissions de gaz ayant des effets négatifs sur l'ozone (hydrocar bures perfluorés — pfc, hydrocarbures fluorés — hfc et exafluorure de soufre — sf6).

het besluit heeft betrekking op drie broeikasgassen die onder het protocol van kyoto vallen en waarvan de meeste een hoog aardopwarmingsvermogen hebben: fluorkoolwaterstoffen (hfk's), perfluorkoolwaterstoffen (pfk's) en zwavelhexafluoride (sf6).
cet arrêté concerne trois gaz à effet de serre visés par le protocole de kyoto, qui ont quasiment tous un potentiel élevé de réchauffement planétaire: les hydrocarbures fluorés (hfc), les hydrocarbures perfluorés (pfc) et l'hexafluorure de soufre (sf6).