Je was op zoek naar: persoonlijke doelen (Nederlands - Frans)

doelen:
objectifs:

te veel verschillende persoonlijke doelen kunnen de doeltreffendheid echter schaden.
on leur présente également des informations sur des carrières, qu'ils pourront ensuite étudier par eux-mêmes.

meer differentiatie, meer individuele afstemming en persoonlijke keuzemogelijkheden en met name ook meer efficiëntie zijn daarbij de belangrijkste doelen.
dans ce cadre, les principaux objectifs sont une plus grande différenciation, une plus grande personnalisation, plus de possibilités de choix personnels et, donc, une plus grande efficacité.

management en medewerkers werken op een professionele manier samen, waarbij persoonlijke doelen en organisatiedoelen op elkaar zijn afgestemd.
management et collaborateurs collaborent de manière professionnelle, tout en accordant les objectifs professionnels et organisationnels.

hij kan zowel op rechtspersonen als op natuurlijke personen doelen.
il peut s’appliquer à des personnes morales et à des personnes physiques.

het programma heeft tot doel persoonlijke inspanningen bij het zoeken naar werk aan te moedigen.
le programme a pour but d'encourager l'effort personnel dans la recherche d'un emploi.

een van de belangrijkste doelen van de unie is het realiseren van het vrije verkeer van personen.
j'entends par là la traite des femmes aux fins d'exploitation sexuelle.

doel: de bredere toepassing en snelle introductie bevorderen van mobiele en persoonlijke communicatiesystemen.
ce travail porte sur la fourniture de moyens intuitifs de saisie, de livraison et d'interaction avec les systèmes.

° het doel van de diensten: studiekeuzevoorlichting, beroepskeuzevoorlichting, persoonlijke en sociale voorlichting;
o les priorités de ces services : s'occupent­ils plus d'orientation scolaire, professionnelle ou personnelle et sociale ?

flexibiliteit bereid zijn zich aan te passen aan wijzigende omstandigheden, onder meer middelen, doelen, personen en procedures
flexibilité tre disposé à s'adapter au changement des circonstances, notamment des moyens, buts, personnes et procédures

doel
objectif