Je was op zoek naar: plas en drup (Nederlands - Frans)

5° eutrofe plas en eendenkooi (ae, am, ka);
5° plan d'eau eutrophe et canardière (ae, am, ka);

er was een te grote plas en daar moest wat aan gedaan worden.
les quotas ont été, sont et resteront synonymes de désastre.

daarna gingen zij naar huis, dronken een glas, deden een plas en alles bleef zoals het was.
ensuite, ils sont rentrés chez eux, ont bu un verre et rien n' a changé.

maar daarna gingen ze naar huis, dronken een glas, deden een plas en alles bleef zoals het was. steeds weer hebben kortzichtige nationale belangen de overhand.
enfin, il est absolument nécessaire de lutter contre la piraterie en matière de reproduction, par des moyens rigoureux.

tijdelijk en permanent beheer van waterplassen gelegen in de zone "putten plas" en overige waterplassen in z2-gebied;
gestion temporaire et permanente des nappes d'eau situées dans la zone "putten plas" et des autres nappes d'eau dans la zone z2;

als er geen ruimte is voor een plas- en drasberm over de hele omtrek van de poel, kan men op dezelfde manier plaatselijk ondiepe, onder water staande plekken maken in de oever.
s'il n'y a pas de place pour aménager un accotement immergé, on peut, de la même manière, créer localement dans le bord des endroits peu profonds immergés.

eventueel legt men een plas- en drasberm aan, die 0,1 tot 0,5 meter onder het gemiddelde waterpeil wordt uitgegraven en die horizontaal wordt afgewerkt met een minimale breedte van 1 meter.
eventuellement, on peut aménager un accotement immergé, creusé 0,1 à 0,5 m sous le niveau d'eau moyen et qui est achevé horizontalement avec une largeur minimale de 1 mètre.

deze met veel bombarie aangekondigde aanpassingen zijn van het type „ze dronken een glas, zij deden een plas en lieten de zaak zoals ze was" : de gemeenschap blijft de multinationals in de kaart spelen, wat ten koste van de werkgelegenheid, de rechten van de arbeiders en de economische situatie van de achter standsgebieden gaat.
il ne s'agira pas seulement des arômes, agents conservateurs, etc., mais aussi — j'attire votre attention sur le point 22 de la liste — de l'étiquetage des produits alimentaires.