Je was op zoek naar: plattelandsgemeen (Nederlands - Frans)

dit is een dagelijks tafereel, waarachter een probleem schuilt dat veel plattelandsgemeen- schappen in ontwikkelingslanden kennen: gebrek aan drinkwater.
la scène est quotidienne et presque belle! elle masque pourtant un grave problème auquel font face la plupart des communautés rurales des pays du sud: l’insuffisance en eau potable.

de voorlichting blijft niet beperkt tot de diverse aspecten van het gemeenschappelijklandbouwbeleid; in ruimere zin gaat het eromde sociaal-economische actoren en het publiek te informeren over de unie en haar beleid en over de communautaire maatregelendie van belang zijn voor plattelandsgemeen-
l’information n’est pas limitée aux seuls aspects de la politique agricole commune; ils’agit, plus largement, d’informer les acteurssocio-économiques et le public sur l’union etsur les politiques et mesures communautaires