Je was op zoek naar: plotgebied (Nederlands - Frans)

plotgebied
plage de tracé

plotgebied...
zone de tracé...

hulpmiddelen plotgebied...
outils zone de tracé

voer bovengrens in van plotgebied.
saisissez la limite supérieure de la zone de dessin.

alleen kleine kruisjes in het plotgebied.
seulement des petites croix dans la zone de dessin.

in het plotgebied worden geen roosterlijnen ingetekend
aucune ligne de quadrillage ne sera dessinée dans la zone de la courbe

kleur van het plotgebied onder het rooster.
couleur de la zone de dessin derrière le quadrillage.

als de muisaanwijzer binnen het plotgebied is, verandert de cursor in twee gekruiste draden. de huidige coördinaten kunnen dan worden afgelezen op de assen, en ook in de statusbalk onderaan het hoofdvenster.
pendant que le pointeur de la souris est au-dessus de la zone de courbe, le pointeur change en croix. les coordonnées courantes peuvent se voir aux intersections avec les axes de coordonnées et aussi dans la barre d'état en bas de la fenêtre principale.

in het tabblad coörds, in het instellingenscherm voor kleuren, kunnen de kleuren van de assen, het rooster en de achtergrond van het plotgebied van & kmplot; worden veranderd.
dans l'onglet coordonnées de l'option couleurs, vous pouvez modifier les couleurs des axes et du quadrillage de la zone principale de & kmplot;.

standaard worden expliciet gegeven functies geplot voor de gehele zichtbare x-as. in de bewerkingsdialoog voor de functie kunt u een ander interval opgeven. als het resulterende punt binnen het plotgebied ligt, wordt het met het laatste punt dat al getekend is verbonden met een lijnstuk.
par défaut, les fonctions explicitement données sont mises en courbe pour la totalité de la partie visible de l'axe des abscisses. vous pouvez spécifier une autre plage dans la boîte de dialogue d'édition de la fonction. pour chaque point sur l'axe des abscisses, & kmplot; calcule une valeur de la fonction. si la zone de courbe contient le point résultant, il est connecté au dernier point dessiné par une ligne.