Je was op zoek naar: polyaromatische (Nederlands - Frans)

polyaromatische koolwaterstoffen
hydrocabures aromatiques polycycliques

polyaromatische koolwaterstoffen (pak)
hydrocarbures polynucléaires aromatiques (hpa)

polyaromatische koolwaterstoffen (pak)11
hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap)11

polyaromatische koolwaterstoffen (pak's),
hydrocarbures polycycliques aromatiques (hca),

dit kan leiden tot een vermindering van de uitstoot van zwevende deeltjes en polyaromatische koolwaterstoffen.
cela pourrait entraîner une réduction des émissions de particules et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.

het maximumgehalte van polyaromatische koolwaterstoffen in diesel wordt vanaf 2009 verlaagd tot 8%.
la teneur maximale en hydrocarbures aromatiques polycycliques du carburant diesel sera ramenée à 8% à compter de 2009.

fluoranteen is in de lijst opgenomen als indicator voor andere, gevaarlijker polyaromatische koolwaterstoffen.”
le fluoranthène figure sur la liste en tant qu'indicateur d'autres hydrocarbures aromatiques polycycliques plus dangereux.»

daarnaast zullen er voorstellen worden geformuleerd voor polyaromatische koolwaterstoffen, cadmium, arseen, nikkel en kwik.
d'autres propositions porteront sur les hydrocarbures poly-aromatiques, le cadmium, l'arsenic, le nickel et le mercure.

polyaromatische koolwaterstoffen (pak's): de rangorde van de aparte stoffen varieert van 1 tot 55.
hydrocarbures poly‑aromatiques (hpa) : les différentes substances obtiennent un score de 1 à 55.

enkele jaren na de invoering zal de voorgestelde richtlijn een veel vollediger beeld opleveren van de luchtkwaliteit met betrekking tot zware metalen en polyaromatische koolwaterstoffen.
après quelques années de mise en œuvre, la directive proposée permettra d'obtenir une image beaucoup plus complète de la qualité de l'air en ce qui concerne la présence de métaux lourds et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.

15° het gehalte aan polyaromatische koolwaterstoffen (6 van borneff) is niet hoger dan 250 µg per liter;
15° la teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques (somme des 6 de borneff) des eaux déversées ne peut dépasser 250 µg par litre;

(6) overwegende dat er een reeks beïnvloedende factoren zijn in de epidemiologie van longkanker, bijvoorbeeld roken, radon en polyaromatische koolwaterstoffen.
(6) attendu que, il existe toute une série de facteurs parasites dans l'épidémiologie du cancer du poumon, par exemple le tabac, le radon, et les hydrocarbures aromatiques polycycliques.

moet het maximumgehalte van polyaromatische koolwaterstoffen in diesel (momenteel vastgesteld op 11%) worden gewijzigd teneinde de uitstoot van verontreinigende stoffen door voertuigen te verminderen;
l'opportunité de modifier la teneur maximale en hydrocarbures aromatiques polycycliques (actuellement fixée à 11 %) du carburant diesel afin de réduire les émissions polluantes des véhicules;

het is de bedoeling dat er een voorstel voor een nieuwe richtlijn inzake zware metalen en polyaromatische koolwaterstoffen (pak's) in de lucht zal worden ingediend.
une proposition de directive nouvelle concernant les métaux lourds et les hydrocarbures polycycliques aromatiques (hpa) dans l'air ambiant doit être adoptée.

zonder nieuwe maatregelen om die stoffen terug te dringen zullen er in 2010 ruim 400 extra gevallen van longkanker door inademing van polyaromatische koolwaterstoffen (pak's) in de uitgebreide eu zijn bijgekomen.
faute de nouvelles mesures de réduction, l'ue élargie comptera en 2010 plus de 400 nouveaux cas de cancer du poumon dus à l'inhalation d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (hap).

amendement 28 wijzigt de vermelding van fluorantheen in de bijlage van de voorgestelde beschikking van een indicatieve parameter voor polyaromatische koolwaterstoffen (pak's, nr. 27) in een aparte prioritaire stof (nr. 14a) met een verklarende voetnoot.
l'amendement 28 modifie le statut du fluoranthène dans l'annexe de la proposition de décision : il constituait un paramètre indicatif pour les hydrocarbures polyaromatiques (pah n° 27) et devient une substance prioritaire distincte (14a), avec une note explicative en bas de page.