Je was op zoek naar: polyploïde (Nederlands - Frans)

polyploïde
hyperploïde

polyploïde zaad
semences polyploïdes

p = polyploïde
p = polyploïde

3° de polyploïde-inductie.
3° l'induction polyploïde.

p) er wordt geen gebruik gemaakt van polyploïde dieren.
p) l’utilisation d’animaux polyploïdes est interdite.

b) polyploïde organismen, ongeacht hun natuurlijke of potentiële verspreidingsgebied;
(b) tout organisme polyploïde, quelle que soit son aire de répartition naturelle ou de dispersion potentielle;

3.16 het comité wil de aandacht van de commissie vestigen op ggo en polyploïde soorten.
3.16 le comité attire l'attention de la commission sur les ogm et les organismes polyploïdes.

een stijging van het aantal polyploïde cellen kan erop wijzen dat de teststof in staat is mitotische processen te remmen en numerieke chromosoomafwijkingen te induceren.
une augmentation du nombre de cellules polyploïdes peut signifier que la substance d'essai est capable d'inhiber les processus mitotiques et d'induire des aberrations de nombre.

de hypothese van de spontane mutatie moet praktisch uitgesloten worden geacht voor een „albino" bij een polyploïde soort zoals de tabak.
de même, dans les cultures de tissu in vitro, le nombre de chromosomes subit des variations dans les tissus indifférenciés en croissance.

men was dus van mening dat door het in vitro opkweken van het merg van de tabakstengel, het mogelijk zou zijn de polyploïde kernen tot deling te brengen, om hieruit weefsel en vervolgens plantjes te trekken.
d'un haploïde stérile à un diploide fertile plus souvent vérifiée et il est donc normal d'obtenir des plantilles chlorophylliennes.

ten aanzien van de in de paragrafen 10 tot en met 14 van de resolutie geuite bezorgdheden over de mogelijke gevolgen van genetisch gemodificeerde vis en van polyploïde weekdieren kan ik het parlement tot mijn genoegen laten weten dat de commissie onlangs de selectieprocedure heeft afgerond voor een onderzoek naar genetische manipulatie binnen de aquacultuur waarin deze aspecten aan bod zullen komen.
quant aux préoccupations exprimées dans les paragraphes 10 à 14 de la résolution concernant l' impact potentiel des poissons génétiquement modifiés et des mollusques polyploïdes, j' ai le plaisir d' informer le parlement que la commission a récemment finalisé la procédure de sélection en vue d' une étude sur le génie génétique appliqué à l' aquaculture, qui inclura ces aspects.

het was niet clastogeen in een in vitro test in humane lymfocyten (geen inductie van structurele chromosoomafwijkingen maar het verhoogde het aantal polyploïde cellen) en het induceerde een toename van micronuclei in de in vivo test bij ratten.
il n’était pas clastogénique dans les tests in-vitro dans les lymphocytes humains (pas d’induction d’aberration structurale chromosomique mais il augmentait le nombre de cellules polyploïdes) et a induit une augmentation des micronoyaux dans les tests in-vivo chez les rats.

2 percentages van de verschillende ploidieniveaus (polyploide rassen)
2 pourcentage des différents niveaux de ploidie (variétés polyploides)