Je was op zoek naar: pottenbakken (Nederlands - Frans)

pottenbakken
poterie

de workshop pottenbakken wordt zeer aandachtig gevolgd door het projectteam
l’atelier de poterie est surveillé de près par l’équipe chargée du projet

(5) andere activiteiten als weven, pottenbakken en het maken van meubelen.
(5) d'autres types de transformation: tis­sage de vêtements, façonnage de pote­ries, fabrication de meubles, etc.

dit geldt bij­voorbeeld voor de produktie van goederen in eigen beheer door huishoudens: weven en pottenbakken worden niet tot de pro­duktie gerekend, aangezien deze vormen van produktie voor de lid­staten van de eu als niet­significant worden beschouwd.
c'est le cas, par exemple, de la pro duction de biens pour compte propre par les ménages. ainsi, le tissage de vêtements ou la fabrication de poteries ne doivent pas être comptabilisés comme production parce que, dans les pays de l'union euro péenne, ces activités sont considérées comme non significatives.

de belangrijkste activiteiten die zakenvrouwen op het platteland ontplooien, vinden plaats op het gebied van pottenbakken, textiel, handvaardigheid, bejaarden-en gehandicaptenzorg, dorpswinkels, toerisme, inclusief accommodatie, horeca en de vrijetijdssector (wilson 1988).
elles ne sont ni associées ni partenaires, mais elles partagent régulièrememt les activités de leur mari indépendant, et accomplissent des tâches similiaires ou complémentaires.