Je was op zoek naar: preciseert (Nederlands - Frans)

punt 6 preciseert:
le point 6 précise:

artikel 8 a preciseert:
l'article 8 a précise:

de commissie preciseert dat de
le conseil précise que sont con­cernés par ce texte les enfants ayant disparu ou étant enlevés ou exploités sexuellement, ou en­

voorts preciseert artikel 167:
en outre, l'article 167 précise:

best preciseert ook dat de ondernemingen
• les pme ne sont pas homogènes.

titel ii preciseert de verkeersregels.
le titre ii précise les règles de circulation.

het verslag preciseert van zijn kant :
le rapport précise pour sa part :

de lid-staat preciseert met name:
il précise en particulier:

artikel 7 van die richtlijn preciseert:
l’article 7 de cette directive précise:

het hof preciseert dat volledige toepassing van
droit des sociétés

het basisbesluit preciseert de desbetreffende dienstverrichtingen.
l’acte de base précise les prestations concernées.

een verklaring van de raad preciseert hieromtrent:
on voit l'importance de cet arrêt. il comporte deux décisions distinctes:

de oproep in het belgisch staatsblad preciseert :
l'appel publié au moniteur belge précise :

amendement 11 preciseert de verantwoordelijkheden van het bestuursorgaan.
l’amendement 11 précise les responsabilités de l’autorité administrative.

punt 17 van de considerans van de verordening preciseert:
le dix-septième considérant du règlement précise:

dat amendement preciseert dus de interventiemogelijkheden van de commissie.
cet amendement précise donc les possibilités d’intervention de la commission.

de oproep gepubliceerd in het belgisch staatsblad preciseert :
l'appel publié au moniteur belge précise :

artikel 7 preciseert de inwerkingtreding van de nieuwe reglementering.
l'article 7 précise l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation.

de commissie preciseert dat de meeste aanbevelingen een bijwer-
la commission précise que la majorité des recommandations constitue une mise à jour de celles de l'année précédente.

belgië preciseert enkele omzettingsbepalingen, maar heeft deze niet bijgevoegd.
la belgique précise certaines dispositions de transposition mais ne les a pas jointes.