Je was op zoek naar: prepaid (Nederlands - Frans)

prepaid groepspraktijk
groupe de praticiens rémunérés au forfait

groepspraktijk, prepaid
groupe de praticiens rémunérés au forfait

prepaid-beheer
prepaid manager

prepaid health plans
régimes d'assurance avec prépaiement des soins de santé

health plans, prepaid
régimes d'assurance avec prépaiement des soins de santé

providerdiensten voor prepaid telefoonkaart
services de fourniture de cartes de téléphone prépayées

start talkin prepaid wireless
service sans fil prépayé

group health organizations, prepaid
health maintenance organizations (usa)

start talkin prepaid wireless calling cards
carte prépayée mobile

verstrekking van debet- en prepaid-kaartdiensten.
la fourniture de cartes de débit et de cartes prépayées.

het bedrag op prepaid gsm sim-kaarten beheren
gérer le crédit des cartes sim gsm prépayées

mobiele telefoonaansluitingen omvatten zowel prepaid-gebruikers als abonnees.
les abonnements à des services de téléphonie mobile portent sur les utilisateurs de services prépayés et postpayés.

bovendien kan de consument met de zgn. "prepaid cards" anoniem betalen.
en outre, les cartes prépayées donnent la possibilité aux consommateurs d'effectuer un paiement dans l'anonymat.

daarbij valt onder meer te denken aan beltegoeden voor prepaid toestellen die in verschillende lidstaten gedeeltelijk worden opgebruikt.
il suffit à cet égard de citer en exemple les forfaits prépayés de services de télécommunication qui sont utilisés de manière fractionnée entre des États membres différents.

door de toegenomen gebruiksmogelijkheden van vouchers, met name prepaid mobiele tegoeden, is de scheidslijn tussen vouchers en innoverende betaalsystemen vervaagd.
les fonctionnalités sans cesse plus nombreuses des bons, notamment en ce qui concerne les crédits de téléphonie mobile prépayés, ont brouillé la ligne de partage entre les bons et les systèmes de paiement innovants.

□ prepaid telefoonkaarten voor mobiele toestel­len: goedkeuring van conclusies (—ï punt 1.4.10).
□ prévention de la traite des êtres humains en lutte contre ce phénomène: adoption de conclu­sions (—» point 1.2.2).

de raad hechtte zijn goedkeuring aan de onderstaande conclusies betreffende het traceren van het gebruik van prepaid telefoonkaarten voor mobiele toestellen teneinde strafrechtelijke onderzoeken te vergemakkelijken:
le conseil a adopté les conclusions ci-après relatives au dépistage de l'utilisation de cartes prépayées pour les téléphones mobiles afin de faciliter les enquêtes pénales:

de betaaltelevisiediensten zijn, via een systeem met prepaid kaarten, beschikbaar dankzij de digitale interactieve technologie in de decoders die met de hier te onderzoeken maatregel worden gesubsidieerd.
les services de télévision à péage sont rendus possibles, avec le système des cartes prépayées, par la technologie numérique interactive contenue dans les décodeurs subventionnés par la mesure en question.

prepaid chipkaarten voor het openbaar vervoer en prepaid telefoonkaarten worden beschouwd als e-geld wanneer het tegoed op de kaart ook wordt geaccepteerd door andere ondernemingen dan de vervoersmaatschappij resp. telefoonaanbieder.
À l'instar des cartes de transport prépayées, les comptes de téléphonie prépayés sont définis comme étant de la monnaie électronique quand la valeur monétaire qui y est stockée commence à être acceptée par des entreprises autres que les transports ou l'opérateur de téléphonie.

volgens mij jagen we ook op de verkeerde misdadigers, want als je een crimineel bent die niet eens slim genoeg is om gebruik te maken van hotmail en prepaid mobiele telefoonnetwerken, ben je een domme misdadiger, en wij jagen dus eigenlijk alleen op domme misdadigers.
en outre, je pense que nous courons après les mauvais escrocs, car si vous êtes un arnaqueur trop bête pour utiliser hotmail ou des réseaux de téléphonie mobile à prépaiement, vous êtes un voleur stupide et, dans ce cas, nous poursuivons vraiment les escrocs stupides.