Je was op zoek naar: prettig eindejaarsfeest (Nederlands - Frans)

prettig weekend
dans l'espoir de vous être utile

ik wens u een prettig weekend.
je vous souhaite un bon week-end!

het is bijzonder prettig samenwerken zo.
il est inhabituel de travailler aussi bien ensemble.

ik vond het prettig dit alles te vernemen.
j' ai eu grand plaisir à l' entendre.

u heeft het koud of u voelt zich niet prettig
ensation de froid ou de gêne,

het is prettig om een gemeenschappelijk streven te hebben.
il est toujours agréable de constater que nous avons des aspirations communes.

- u heeft het koud of u voelt zich niet prettig
- sensation de froid ou de gêne,

de afstandsbediening ligt prettig in de hand en is daardoor gebruiksvriendelijker.
parfaitement adaptée à votre main, elle est facile à utiliser.

het is steeds prettig om een oude bekende te kunnen verwelkomen.
c'est toujours un plaisir d'accueillir un vieil ami.

anders krijgt men een systeem waarin niemand zich prettig voelt.
si tel n'est pas le cas, le système devient plutôt hostile.

in deze beboste heuvelachtige omgeving is het zeer prettig wandelen en, natuurlijk, picknicken.
dans cette région de collines boisées, il est très agréable de faire des promenades et, bien sûr, des pique-niques.

deelname aan het comité voor sociale activiteiten alsook de uitgaven voor de eindejaarsfeesten.
participation au comité des activités sociales ainsi que les frais occasionnés lors des fêtes de fin d'année.