Je was op zoek naar: prettig weekend (Nederlands - Frans)

prettig weekend
dans l'espoir de vous être utile

weekend
week-end

ik wens u een prettig weekend.
je vous souhaite un bon week-end!

fijn weekend
nous sommes heureux d'entendre que

vrij weekend :
week-end libre :

prettige weekend
agréable semaine

voor een weekend :
pour un week-end :

4° het weekend :
4° le week-end :

bandé en weekend
traîneaux et roues

hopelijk dit weekend.
d' ici ce week-end, j' espère.

per midweek/weekend
par période de lundi à vendredi / par week-end

een fijn weekend allemaal
passez tous un bon week-end

ben je vrij dit weekend?
es-tu libre ce week-end ?

voor jou ook een fijn weekend
have a nice weekend for you too

ik wens u een prettig weekend en dank u dat u naar mij geluisterd heeft.
je vous souhaite un bon week­end et vous remercie de m'avoir écoutée.

alvast een fijn weekend toegewenst
have a nice weekend

kostenreductie is een prettig neveneffect.
la réduction des coûts en est une conséquence dont on peut se féliciter.

weekend (het) weekends/ weekenden
weekend, fin de semaine,

ik wens jullie alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end

we hebben echt genoten van dit weekend.
nous avons réellement apprécié notre week-end.