Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gemakkelijk te reinigen en ontsmetten zijn,
faciles à nettoyer et à désinfecter,
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de procedures voor reinigen en ontsmetten;
aux procédures de nettoyage et de désinfection;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het reinigen en ontsmetten van het bedrijf,
le nettoyage et la désinfection de l'exploitation;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reinigen en ontsmetten van verpakkingsmateriaal en transportmiddelen
nettoyage et désinfection des emballages et des moyens de transport
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
beginselen en procedures voor het reinigen en ontsmetten
principes et procédures de nettoyage et de désinfection
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de procedure voor het reinigen en ontsmetten van een besmet bedrijf bedoeld in bijlage ii.
à la procédure de nettoyage et de désinfection d'une exploitation infectée prévue à l'annexe ii.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passende voorzieningen voor het reinigen en ontsmetten van de vervoermiddelen.
des équipements appropriés pour le nettoyage et la désinfection des moyens de transport.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
bijzondere voorschriften voor het reinigen en ontsmetten van besmette bedrijven
dispositions spéciales concernant le nettoyage et la désinfection des exploitations infectées
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adequate apparatuur voor het reinigen en ontsmetten van lokalen en vrachtwagens;
d'un équipement approprié pour le nettoyage et la désinfection des locaux et des véhicules de transport;
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4° hygiënische opdrachten (reinigen en ontsmetten van gebruikt materiaal);
4° tâches hygiéniques (nettoyage et désinfection du matériel utilisé);
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1° procedure voor voorlopige reiniging en ontsmetting :
1° procédure préliminaire de nettoyage et de désinfection :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reiniging en ontsmetting
nettoyage et désinfection
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
voorlopige reiniging en ontsmetting
nettoyage et désinfection préliminaires
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
reiniging en ontsmetting van vervoermiddelen
nettoyage et désinfection des moyens de transport
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
reiniging en ontsmetting mogelijk zijn.
permettre le nettoyage et la désinfection.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
artikel 28 reiniging en ontsmetting van vervoermiddelen
article 28 nettoyage et désinfection des moyens de transport
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de reiniging en ontsmetting vond plaats in:
ces opérations de nettoyage et de désinfection ont été accomplies aux lieu, date et heure suivants:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reiniging en ontsmetting (salarissen en producten)
nettoyage et désinfection (salaires et produits)
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reiniging en ontsmetting van voor vervoer en door personeel gebruikte voertuigen.
les véhicules de transport de charges et les véhicules utilisés par le personnel doivent également être nettoyés et désinfectés.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bakken moeten handelbaar, vloeistofdicht, gemakkelijk laadbaar, reinigbaar en ontsmetbaar zijn.
les conteneurs doivent être maniables, étanches à l'écoulement, faciles à charger, facilement nettoyables et décontaminables.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: