Je was op zoek naar: procedurestap (Nederlands - Frans)

het bureau moet bij iedere procedurestap verifiëren of de algemene volmacht nog geldt.
l'office doit s'assurer à chaque stade de la procédure que la procuration générale n'a pas pris fin.

het inleiden van de formele onderzoekprocedure is een procedurestap waarmee nog niets wordt gezegd over het uiteindelijke resultaat van het onderzoek.
l'ouverture de la procédure formelle d'examen constitue une étape de la procédure de contrôle qui ne préjuge pas de son issue.

binnen negentig kalenderdagen na het afronden van de procedurestap, vermeld in artikel 3, § 3, nemen de beheersinstanties van k & g een beslissing.
les instances de gestion de k & g délibèrent dans un délai de nonante jours calendaires de la finalisation de la phase de procédure susmentionnée.

binnen negentig kalenderdagen na het afronden van de procedurestap, vermeld in artikel 9, § 2, beslist k&g over de erkenning van de voorziening.
dans les nonante jours calendaires suivant la finalisation de la procédure, citée à l'article 9, § 2, k&g statue sur l'agrément de la structure.

binnen negentig kalenderdagen na het afronden van de procedurestap, vermeld in artikel 3, § 3, nemen de beheersinstanties van k & g een beslissing.
les instances de gestion de k & g délibèrent dans un délai de nonante jours calendaires de la finalisation de la phase de procédure susmentionnée.

binnen negentig kalenderdagen na het afronden van de procedurestap vermeld in artikel 14, § 2, beslist k&g, rekening houdend met de beschikbare budgetten, over de subsidiëring van de erkende voorziening, voor het kinderdagverblijf per vestigingsplaats.
dans les nonante jours calendaires suivant la finalisation de la procédure, citée à l'article 14, § 2, k&g statue sur l'octroi de subventions à la structure agréée, pour la garderie par implantation, compte tenu des budgets disponibles.