Je was op zoek naar: programma afsluiten (Nederlands - Frans)

afsluiten
quitter

afsluiten...
fermeture...

& afsluiten
& fermer

naam van het programma dat u wilt afsluiten
le nom de l'application à quitter

programma afsluiten zodra er is opgehangen.
quitter après la déconnexion

programma's afsluiten vanaf de commandoregel
fermeture d'application en ligne de commande

programma afsluiten bevestigen als er actieve overdrachten zijn
demander la & confirmation de l'arrêt du programme si des transferts sont encore actifs

archieven uitpakken naar de opgegeven map en programma afsluiten
extraire le contenu des archives dans le dossier des archives et quitter l'application

bestanden toevoegen aan het opgegeven archief en programma afsluiten
ajouter des fichiers à l'archive et quitter l'application

vastgelopen programma's (hoe u die geforceerd kunt afsluiten)
applications gelées (comment les terminer)

afsluiting van het programma
clôture du programme

voortijdige programma-afsluiting
interruption d'un programme

afsluitende workshop van het programma
atelier de conclusion du programme

programma afsluiten wanneer het hoofdvenster is gesloten, zelfs met een actief systeemvakpictogram.
quitter l'application lorsque la fenêtre principale est fermée, même si l'icône dans la boîte à miniatures est active.

mijns inziens is er goed werk verricht en de conventie kan haar werkzaamheden overeenkomstig het programma afsluiten.
je pense donc que le travail a été bien fait et que la conférence intergouvernementale sera en mesure de l' achever conformément au calendrier.

terminal open laten als het & programma afsluit
ne pas fermer quand la commande se termine

afsluiting van het programma en betaling van het eindsaldo
clôture du programme et paiement du solde final

_prullenbak legen bij het afsluiten van het programma
vider les dossiers corbeille en qui_ttant

deel 5betaling van het saldo en afsluiting van het programma
rÈglement ce n° d)la commission n’a pas émis d’avis motivé pour une infraction au titre de l’article 226 du traité, en ce qui concerneles opérations pour lesquelles les dépenses sont déclarées dans la demande de paiement en question.

deel 5 afsluiting van het programma en betaling van het eindsaldo
section 5 clÔture du programme et paiement du solde final