Je was op zoek naar: programmeerwerk (Nederlands - Frans)

terugvallen op onze expertise voor zaken waar grafisch of programmeerwerk bij komt kijken.
s'appuyer sur notre expertise dans les cas où du travail graphique ou de programmation est impliqué.

er was programmeerwerk nodig om de beschikbare agrarische managementsoftware geschikt te maken voor communicatie met uitleesapparatuur en centrale gegevensbanken.
un travail de programmation a été nécessaire pour adapter le logiciel de gestion des exploitations agricoles disponible et le faire communiquer avec les lecteurs et les bases de données centrales.

we mogen hier niet in een situatie verzeild raken zoals in amerika waar momenteel bepaalde bedrijven feitelijk ieder programmeerwerk kunnen verhinderen.
nous ne pouvons aboutir chez nous à une situation analogue à celle des États-unis où, dans la pratique, certaines entreprises sont réellement en mesure d' empêcher tout travail dans le domaine de la programmation d' ordinateur.

dit probleem is vaak te wijten aan het feit dat de agrarische managementsoftware beschermd is, waardoor het invoegen van aanvullende informatie extra programmeerwerk vergt.
ce problème s’explique généralement par le fait que le logiciel de gestion des exploitations agricoles est un produit protégé par des droits exclusifs et, dès lors, toute adaptation en vue d’y intégrer des informations additionnelles requiert des travaux de programmation complémentaires.