Je was op zoek naar: propose (Nederlands - Frans)

we propose the following:
À cet égard, nous formulons les propositions suivantes :

dg hr will also propose guidance for managers on equal opportunities.
egalement, la dg hr proposera de la guidance pour les managers en matière d'égalité des chances.

propose a commission communication on social issues in public procurement.
proposer une communication de la commission sur les questions sociales dans les marchés publics.

la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles.
la belgique propose d'amortir ces zones en tant que coûts admissibles.

the competent authority of each state will identify independently the taxpayers it intends to propose for a simultaneous examination.
the competent authority of each state will identify independently the taxpayers it intends to propose for a simultaneous examination.

elle propose à ceux-ci les mesures utiles exigées par le développement progressif ou le fonctionnement du marché commun.
elle propose à ceux-ci les mesures utiles exigées par le développement progressif ou le fonctionnement du marché commun.

the reporters may propose to the disciplinary commission to settle the matter in accordance with article 20quinquies of the law of april 6, 1995.
the reporters may propose to the disciplinary commission to settle the matter in accordance with article 20quinquies of the law of april 6, 1995.

la belgique propose d'inclure sous ce poste l'ensemble des coûts de personnel du service de formation de ford genk.
la belgique propose d'inclure sous ce poste l'ensemble des coûts de personnel du service de formation de ford genk.

we therefore propose that the european council should invite the eif to issue such recovery bonds, or bonds as markets could quickly dub them, at the forthcoming march european council.
we therefore propose that the european council should invite the eif to issue such recovery bonds, or bonds as markets could quickly dub them, at the forthcoming march european council.

on this basis, and within the budget limits available, dg hr could propose, if necessary, increasing the use of teleworking, as well as new measures if necessary.
sur cette base, et dans les limites budgétaires disponibles, la dg hr pourrait proposer, si nécessaire, d'accroître le recours aux possibilités de travail à distance, ainsi que, le cas échéant, de nouvelles mesures.

in the event that a call is not made on a participant, the managing director may propose to the other participants that substitute amounts be made available under their credit arrangements, and this proposal shall be subject to the procedure of paragraph 7a.
in the event that a call is not made on a participant, the managing director may propose to the other participants that substitute amounts be made available under their credit arrangements, and this proposal shall be subject to the procedure of paragraph 7a.

le gouvernement vous propose , des lors , de regering steit u dan ook , om redenen dans un but de rationalisation , de dissoudre 171nstitutde réescompte et de garantie d' ici h la fin 1999 .
le gouvernement vous propose , des lors , de regering steit u dan ook , om redenen dans un but de rationalisation , de dissoudre 171nstitutde réescompte et de garantie d' ici h la fin 1999 .

members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .
members of the governing council and governors of non-euro central banks which have committed to settle their national currencies via t2s are invited to propose candidates for membership of the t2s programme board by 8 april 2009 , in view of their appointment by the governing council on 23 april 2009 .

le même consensus n'existait pas pour les mandats de chef de corps : à ce propos, le projet prévoyait des mandats d'une durée de sept ans, non renouvelable.
le même consensus n'existait pas pour les mandats de chef de corps : à ce propos, le projet prévoyait des mandats d'une durée de sept ans, non renouvelable.