Je was op zoek naar: proprietary (Nederlands - Frans)

proprietary
logiciel propriétaire

oppervlaktebehandeling volgens "proprietary brand"
couche de surface brevetée

the issuers of the relevant securities shall have no proprietary rights to such trading symbols.
the issuers of the relevant securities shall have no proprietary rights to such trading symbols.

op 21 januari 2010 heeft de commissie de geplande overname van sun microsystems door oracle corporation de voornaamste leverancier van proprietary databases116 goedgekeurd.
le 21 janvier 2010, la commission a autorisé le projet de rachat de sun microsystems par oracle corporation, le plus important vendeur de logiciels de bases de données propriétaires116.

[handel voor eigen rekening] Övag houdt zich in het vervolg niet meer bezig met dedicated proprietary trading.
[opérations pour compte propre] Övag continue à s'abstenir de pratiquer des activités de dedicated proprietary trading.

deze afkorting staat voor de international non-proprietary name (internationale soortnaam) die door de wereldgezondheidsorganisatie is aanbevolen.
le sigle inn désigne l'international non-proprietary name (dénomination commune internationale — dci) recommandé par l'organisation mondiale de la santé.

de international non-proprietary names (inn) for pharmaceutical products, who, genève, augustus 1975;
les dénominations communes internationales (dci) pour les produits pharmaceutiques (oms, genève, août 1975),

committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/ 2003
cpmp/ bwp/ 852/ 02 committee for proprietary medicinal products (cpmp), final eu recommendations for the influenza vaccine composition for the season 2002/ 2003

3° vergoedbare farmaceutische specialiteiten die op international non-proprietary name worden voorgeschreven, bedoeld in artikel 35bis, § 12. »;
3° des spécialités pharmaceutiques remboursables prescrites en dénomination commune internationale, visées à l'article 35bis, § 12. »;

de koning bepaalt de voorwaarden en modaliteiten waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging tegemoetkomt in de kosten van de farmaceutische specialiteiten die door de voorschrijver werden voorgeschreven met gebruikmaking van de international non-proprietary name (inn).)
le roi détermine les conditions et les modalités selon lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé intervient dans le coût des spécialités pharmaceutiques qui ont été prescrites par le prescripteur en utilisant l'international non-proprietary name (inn).)