Je was op zoek naar: protesteer (Nederlands - Frans)

ik protesteer met klem.
je proteste donc énergiquement.

daar protesteer ik tegen.
d’ où ma protestation.

daartegen protesteer ik met klem.
il s'agit ici de la reconnaissance du temps consacré à l'éducation des enfants.

en daar protesteer ik tegen!
c' est pourquoi je proteste!

ik protesteer hier wederom tegen.
je proteste à nouveau contre cette situation.

ik protesteer hier dan ook heftig tegen.
la présidence que j'ai réunie mardi a indiqué certaines mesures.

als individueel lid van dit parlement protesteer ik daartegen.
en tant que député européen, je proteste contre cette manière de procéder.

mijnheer de voorzitter, ik protesteer tegen deze werkwijze.
monsieur le président, je voudrais protester contre cette façon de travailler.

mevrouw de voorzitter, ik protesteer hier ten ernstigste tegen.
madame le président, je proteste avec vigueur.

giansily (upe). - (fr) mijnheer de voorzitter, ik protesteer tegen deze werkwijze.
giansily (upe). - monsieur le président, je voudrais protester contre cette façon de travailler.

we moeten daartegen protesteren en voor deze man opkomen!
nous devons protester contre cet état de fait et intervenir pour m. anwar!