Je was op zoek naar: prullaria (Nederlands - Frans)

worden de afvalstoffen de prullaria van de eenentwintigste eeuw?
dans ce cas, l'interdiction aurait englobé l'ensemble des pays faisant partie de l'ocde et pas seulement — et encore faut-il que le conseil adopte la proposition de la commission — les quinze États membres de l'ue.

het is waarschijnlijk dat het meest langdurige en spectaculaire resultaat van het oostenrijkse voorzitterschap de veelkleurige streepjescode op in massa geproduceerde eu-prullaria zal zijn.
selon toutes probabilités, les résultats les plus durables et les plus spectaculaires de la présidence autrichienne se résumeront à l’ apposition de codes-barres multicolores sur des gadgets européens fabriqués en série.

mijnheer de voorzitter, ook ik wil dat de veiligheidsbarrière verdwijnt en dat er- net als bij andere barrières- van bepaalde opgeknapte delen souvenirs en prullaria worden gemaakt.
monsieur le président, moi aussi je souhaite que la barrière de sécurité disparaisse et que, une fois certains de ces éléments repeints, elle finisse en souvenirs et quolifichets, tout comme d’ autres barrières.