Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
psoriatische erythrodermie
psoriasis érythrodermique
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
psoriatische artritis verergerd
arthrite psoriatique aggravée
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
artritis / psoriatische artritis:
arthrite/ arthrite psoriasique:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
progressie van psoriatische artritis
Évolution d'arthrose psoriasique
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
voor oligoarticulaire psoriatische artritis :
pour l'arthrite psoriasique de type oligo-articulaire :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
b) voor oligoarticulaire psoriatische artritis :
b) pour l'arthrite psoriasique de type oligo-articulaire :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artritis / psoriatische artritis (exacerbatie / opflakkering)
au site
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
patiënten met polyarticulaire erosieve psoriatische artritis met tegelijk :
patients avec arthrite psoriasique érosive de type poly-articulaire avec simultanément :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
patiënten met oligoarticulaire erosieve psoriatische artritis of gewrichtsspleetvernauwing met tegelijk :
patients avec arthrite psoriasique érosive ou avec pincement articulaire de type oligo-articulaire avec simultanément :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in totaal had 18% van de patiënten een voorgeschiedenis van psoriatische artritis.
dix-huit pour cent des patients avaient des antécédents de rhumatisme psoriasique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psoriatische artritis bij volwassenen die niet goed gereageerd hebben op andere behandelingen;
rhumatisme psoriasique chez l’adulte n’ayant pas répondu de manière satisfaisante à d'autres traitements;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er was geen farmacokinetische geneesmiddelinteractie tussen apremilast en methotrexaat bij patiënten met psoriatische artritis.
il n’a pas été observé d’interaction pharmacocinétique entre l’aprémilast et le méthotrexate chez les patients atteints de rhumatisme psoriasique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psoriatische laesies kunnen verergeren door uv-straling en gelijktijdige toediening van methotrexaat.
les lésions psoriasiques peuvent s’aggraver en cas d’irradiation aux uv et d’administration concomitante de méthotrexate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patiënten met polyarticulaire psoriatische artritis met tegelijkertijd de aanwezigheid van actieve artritis ter hoogte van ten minste 5 gewrichten
patients avec arthrite psoriasique de type poly-articulaire avec simultanément la présence d'une arthrite active au niveau d'au moins 5 articulations
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samenvatting van de bijwerkingen bij psoriatische artritis (psa) en/of psoriasis (psor)
synthèse des effets indésirables rapportés lors du traitement du rhumatisme psoriasique (rp) et/ou du psoriasis (psor)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij artritis psoriatica verminderde kortetermijnbehandeling met remicade het aantal t-cellen en bloedvaten in het synovium en de psoriatische huid.
dans le rhumatisme psoriasique, un traitement à court terme par remicade réduit le nombre de cellules t et de vaisseaux sanguins dans le synovium et la peau psoriasique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bij arthritis psoriatica verminderde kortdurende behandeling met infliximab het aantal t-cellen en bloedvaten in het synovium en de psoriatische huid.
dans le rhumatisme psoriasique, un traitement à court terme par l’infliximab a réduit le nombre de cellules t et de vaisseaux sanguins dans le synovium et la peau psoriasique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aanbevolen onderhoudsdosis is 10 tot 20 mg eenmaal daags bij patiënten met reumatoïde artritis, en 20 mg eenmaal daags bij patiënten met psoriatische artritis.
la dose d’entretien recommandée est de 10 à 20 mg une fois par jour pour les patients atteints d’arthrite rhumatoide, et de 20mg une fois par jour pour les patients atteints d’arthrite psoriasique.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij plaque psoriasis leidt infiltratie door ontstekingscellen waaronder t-cellen tot verhoogde tnf niveaus in psoriatische laesies vergeleken met niveaus in onaangetaste huid.
dans les plaques de psoriasis, l’ infiltration par les cellules inflammatoires, y compris les cellules t, conduit à une augmentation des taux de tnf dans les lésions psoriasiques, comparativement aux taux observés au niveau des zones non atteintes de la peau.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in de dubbelblinde en open- label psoriatische artritis-studies melde 1 patiënt een ernstige infectie (pneumonie).
au cours des essais en double aveugle et en ouvert dans le rhumatisme psoriasique, il a été rapporté un cas d’ infection grave (pneumonie).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: