Je was op zoek naar: psychotherapeutisch (Nederlands - Frans)

psychotherapeutisch proces
processus psychothérapeutique

12° elke keer dat een individuele toestand het vereist, een beroep doen op de diensten van consultanten gespecialiseerd op het juridisch en psychotherapeutisch gebied;
12° chaque fois qu'une situation individuelle le requiert, recourir aux services de consultants spécialisés dans le domaine juridique et psychothérapeutique;

het psychiatrisch intake-onderzoek mag eenmaal worden aangerekend tijdens de eerste week opname van een patiënt op de bedoelde dienst en omvat de bepaling en verfijning van de diagnose en behandeling via anamnese en heteroanamnese, aanvullende psychologische testen en het opstellen van een psychotherapeutisch en farmacotherapeutisch behandelingsplan.
l'examen psychiatrique d'entrée peut être porté en compte une fois pendant la première semaine d'hospitalisation d'un patient dans le service visé et comprend la détermination et l'affinement du diagnostic et du traitement via l'anamnèse et l'hétéro-anamnèse, les tests psychologiques complémentaires et la rédaction d'un plan thérapeutique psychothérapeutique et pharmacothérapeutique.

5° psychotherapeutische diensten;
5° les services psychothérapeutiques;