Je was op zoek naar: puissiez vous (Nederlands - Frans)

après vous
après vous

rendez-vous
rendez-vous spatial

soignez vous bien
soignez vous bien

rendez-vous techniek
technique de rendez-vous

je me permets de vous contacter
wat a si sa man ta gora

europees rendez-vous in cannes
rendez-vous européen à cannes

je vais vous appeler lorsque je suis fait
je vais vous appeler lorsque je suis fait

verslag en rendez-vous-clausule
rapport et clause de "rendez-vous"

nous sommes super contents de vous avoir retrouvés
vous êtes bien rentrés ? pas eu de problèmes sur la route ? en tout cas merci pour tout, on est super contents de vous avoir retrouvés, j'espère que l'on pourra se voir plus souvent maintenant. vous êtes toujours les bienvenus.

savez-vous si elle a un job étudiant ?
savez vous précisément à quel niveau scolaire elle se situe ?

de gemeenschap heeft een rendez-vous met de dom.
il s'agit d'un drame qui nous frappe tous.

"europees rendez-vous" op internationaal filmfestival van cannes
"rendez-vous européen" au festival international du film de cannes

dit rendez-vous lijkt de meeste van mijn collega's evident.
l'étude demandée est susceptible de déboucher sur des divergences de vue.

3 pm ok goed ik op het rendez-vous rompelei 18 zijn zou morgen deed kontich heeft u goede avond
15h ok tres bien je serais au rendez vous kontich rompelei 18 a demain bien a vous bonne soirée dessoler encore pour la traduction néerlandais

17 mei is de dag van het "europese rendez-vous" in cannes.
le 17 mai, ce sera le «rendez-vous européen» de cannes, la journée où le meilleur du cinéma européen sera mis à l’honneur.

bijeenkomst, georganiseerd door de europese school voor het bedrijfsleven met als thema „europa vous concerne"
xix' session plénière de la conférence permanente des pouvoirs locaux les 17 et 18 octobre à londres

van mijn kant was dat een beetje gezwollen, want we doen al negenentwintig jaar lang niets dan praten over historische rendez-vous in europa.
c'était un peu d'emphase de ma part parce que, depuis vingt-neuf ans, on ne finit plus de parler de rendez-vous historiques en europe.

het jaarlijkse "europees rendez-vous" in cannes vindt dit jaar plaats op 19 en 20 mei.
le «rendez-vous européen» annuel se tiendra cette année à cannes les 19 et 20 mai.

mijnheer de voorzitter van de commissie, u hebt verklaard, en ik citeer u in het frans: „...que vous avez accepté une part, ma part, de la responsabilité."
monsieur le président de la commission, vous avez déclaré et je vous cite en français: «...que vous avez accepté une part, ma part de responsabilité.»