Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
immigratie is voor ons een nieuw verschijnsel, maar ik vind het triest dat mensen die ik voor fatsoenlijk en sociaal voelend hield, zich racistisch en vijandig opstellen tegenover vreemdelingen.
c' est un phénomène nouveau pour nous, mais je suis attristé de voir des personnes que je croyais pourtant honnêtes et compatissantes, avoir une attitude raciste et xénophobe- y compris de nombreux habitants de ma circonscription.
‡ door drugs en alcohol veroorzaakt geweld‡ racistisch geweld‡ cultureel en etnisch geweld‡ verkrachting
‡ abus contre des femmes rurales‡ automutilation parmi les adolescents‡ abus ë l'encontre de femmes et d'enfants autistes