Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de meeste eigenaars achten doze mogelijkheid zeer rebel en zoudon getaa. poging willen wagen de ballast te corrigeren zonder assistentie van bergingsspecialisten.
la plupart des propriétaires estiment que cette possibilité est très réelle, et ne tenteraient pas un ballastage de correction sans l'aide de spécialistes en sauvetage maritime.
aan mijn overtuigingen als rebel voor de goede zaak van democratie en vrijheid, de rechten van de mens en het milieu, mijnheer de voorzitter, is evenwel niets veranderd.
toutefois, monsieur le président, ma conviction d' être un rebelle luttant pour la démocratie, la liberté, les droits de l' homme et l' environnement n' a pas changé.
