Je was op zoek naar: recht tegen elkaar in sturen (Nederlands - Frans)

recht tegen elkaar insturen
rencontre droit devant

recht tegen elkaar insturen :
se rencontrer droit devant :

recht tegen elkaar insturen hoofdregel
rencontre droit devant règles principales

dit druist tegen elkaar in.
ces deux choses ne vont pas ensemble.

tegen elkaar in draaiende bladen
pales engrenantes

tegen elkaar steunend
adossé

twee slepen tegen elkaar.
deux véhicules en remorque entre eux.

stuik tegen elkaar stellen
être en contact

recht tegen persoonsgegevens te opponeren
droit de contestation

axiale ventilator met tegen elkaar in draaiende schroeven
ventilateur axial contrarotatif

tegen elkaar indraaiend dubbel roerwerk
agitateur à deux rateaux à contre-courant

kneedmachine met tegen elkaar indraaiende bladen
malaxeur beken avec pales engrenantes

deze twee opvattingen vallen tegen elkaar weg.
ces deux conceptions s'annulent mutuel lement.

twee voertuigen en een sleep tegen elkaar;
deux véhicules et un véhicule en remorque entre eux;

de andere variaties vallen tegen elkaar weg.
les autres variations se neutralisent.

toen riepen zij 's morgens tegen elkaar:
le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres:

tegen elkaar gericht protectionisme schept geen arbeidsplaatsen.
en étroite coopération avec la commission, elle poursuivra ses efforts en vue de dégager une solution acceptable par tous.

doos met tegen elkaar sluitende binnen- en buitenkleppen
caisse américaine tous rabats jointifs

het tegen elkaar wegvallen van positieve en negatieve verschillen
compensation entre les différences négative et positive

deze twee dimensies kunnen niet tegen elkaar worden ingeruild.
on ne saurait privilégier l'une ou l'autre de ces dimensions.