Je was op zoek naar: recht tot inzage van (Nederlands - Frans)

recht op inzage van de boekhouding
droit d'accès à la comptabilité

blak recht op inzage van de eigen gegevens.
bontempi laxiste et me faisait un peu peur.

inzage van de dossiers
inspection publique du dossier

de inzage van dossiers,
l'inspection de dossiers,

lid 5 behandelt het recht van de raad van toezicht tot inzage van de bescheiden.
le paragraphe 5 porte sur le droit de regard du conseil de surveillance sur les écritures de la société. il reprend l'essentiel des dispositions de l'article 78, seconde phrase, de la proposition initiale.

openbare inzage van de registers
inspection publique des registres

begeleiden van inzage van adoptiedossiers;
de l'accompagnement en cas de consultation de dossiers d'adoption;

eis tot inzage van documenten van een conferentie over terrorisme
la demande d’accès à des documents d’une conférence sur le terrorisme

iedere kijker heeft recht op inzage van informatie van algemeen belang.
chaque spectateur a droit à l'information d'intérêt général.

2.1.1 inzage van de publikaties
2.1.1 consultation des publications

de eiser kan er inzage van nemen.
l'appelant peut en prendre connaissance.

het register ligt ter inzage van het publiek
registre ouvert à l'inspection publique

het register ligt ter inzage van het publiek.
le registre est ouvert à l'inspection publique.

regel 89 regeling van de inzage van dossiers
règle 89 modalités de l'inspection publique

5° de plaats van inzage van het dossier.
5° le lieu de consultation du dossier.

dat programma ligt ter inzage van de toezichthoudende ambtenaar.
ce programme est laissé à la disposition de l'agent chargé de la surveillance.

al deze stukken liggen ter inzage van het publiek;
ces documents sont consultables pour tout examen public;

de registers liggen ter inzage van de toezichthoudende ambtenaar.
les registres sont tenus à la disposition du fonctionnaire chargé de la surveillance.

— overige rechten van de betrokkene (recht van bezwaar, van inzage, van rectificatie, enzovoort);
— les droits complémentaires de la personne concernée (droits d'opposition, d'accès, de rectification, etc.);

de plaats en de uurregeling tot inzage van het dossier gedurende de termijn van minstens 3 weken;
le lieu et l'horaire de la consultation du dossier pendant la période d'au moins 3 semaines;