Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
getekend
signé…………………………………
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
getekend .
signature:
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
getekend te
an unterzeichnet
Laatste Update: 2015-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omzet & winstverklaring (getekend)
certificat bancaire
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(getekend door louis michel)
(signé louis michel)
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4e financiële protocol nog niet getekend
4ème protocole financier non encore signé
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contract getekend met trustagentschap kosovo.
signature d'un contrat avec l'agence kosovare de la confiance («kosovo trust agency»).
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
getekend te brussel op 24 januari 2003.
fait à bruxelles, le 24 janvier 2003.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aangevinkt als pijlpunten moeten worden getekend
cochée si les flèches sont visibles.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deze getuigschriften worden door de minister getekend.
ces certificats sont visés par le ministre.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ecb-adviezen worden door de president getekend.
les avis de la bce sont signés par le président.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
drie evenwijdige rechten worden op gelijke afstand van elkaar getekend, waarop een logaritmische schaal wordt aangebracht.
tracer 3 droites parallèles equidistantes qui sont les supports des graduations logarithmiques.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3e financiële protocol 4e financiële protocol nog niet getekend
3ème protocole financier 4ème protocole financier non encore signé
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de eerste jaren werden echter getekend door controverses.
toutefois, ses débuts ont été marqués par des controverses.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: