Je was op zoek naar: rechtsaanwijzende rechtshandeling (Nederlands - Frans)

rechtshandeling
acte juridique

eenzijdige rechtshandeling
acte unilatéral

rechtshandeling van de unie
acte juridique de l'union

fusie: de rechtshandeling waarbij
fusion: l'opération par laquelle:

„fusie”: de rechtshandeling waarbij
« fusion »: l'opération par laquelle:

a) fusie: de rechtshandeling waarbij
a) fusion: l'opération par laquelle:

toch is de verkiezing een volledige rechtshandeling.
la commission du règlement est de cet avis depuis dix ans.

een vereniging wordt bij meerzijdige rechtshandeling opgericht.
elle est constituée par un acte juridique multilatéral.

"hoofdstuk ii is op deze rechtshandeling van toepassing.";
«cette opération est soumise aux dispositions du chapitre ii».

de rechtshandeling betreffende het "meerjarig financieel kader"
l'acte juridique portant sur "le cadre financier pluriannuel"

rechtshandelingen van de unie
les actes juridiques de l'union